Step 1 Preparing the power | ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ | |||||
| supply |
|
|
| ÔËÚ‡ÌËя | |
|
|
|
|
|
| |
Playing time/ВÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| Playing time |
| Playing time | ||
| Battery pack/ | on LCD screen/ |
| with LCD closed/ | ||
| Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ | ВÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя | ВÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя | |||
|
| ̇ ˝Í‡Ì ЖКД |
| ÔË Á‡Í˚ÚÓÏ ЖКД | ||
|
|
|
|
|
|
|
| 100 |
|
| 135 |
| |
| (ÔË·„‡ÂÚÒя) |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
| 160 |
|
| 220 |
| |
| 335 |
|
| 450 |
| |
| 505 |
|
| 685 |
| |
| 585 |
|
| 785 |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| Playing time |
| Playing time | ||
| Battery pack/ | on LCD screen/ |
| with LCD closed/ | ||
| Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ | ВÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя | ВÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя | |||
|
| ̇ ˝Í‡Ì ЖКД |
| ÔË Á‡Í˚ÚÓÏ ЖКД | ||
|
|
|
|
|
|
|
| 85 |
|
| 130 |
| |
| (ÔË·„‡ÂÚÒя) |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
| 140 |
|
| 210 |
| |
| 295 |
|
| 430 |
| |
| 450 |
|
| 655 |
| |
| 520 |
|
| 755 |
|
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í ПÓ‰„ÓÚӂ͇ started Getting
Approximate minutes when you use a fully charged battery
Approximate minutes when playing back at
25 °C (77 ºF). The battery life will be shorter if you use your camcorder in a cold environment.
The recording and playing times of a normally charged battery are about 90% of those of a fully charged battery.
ПË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ÂÏя ‚ ÏËÌÛÚ‡ı ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡яÊÂÌÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ПË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ‚ ÏËÌÛÚ‡ı ÔË 25 °С (77 °F). СÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Á‡я‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ·Û‰ÂÚ ÍÓÓ˜Â, ÂÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëяı.
ВÂÏя Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÌÓχθÌÓ Á‡яÊÂÌÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÒÓÒÚ‡‚ÎяÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 90% ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡яÊÂÌÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
21