Playing back a tape

 

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚

 

 

 

Date/time/

 

Various settings/

 

Д‡Ú‡/‚￿ÂÏя

 

Р‡Á΢Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

 

 

 

 

 

[a]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[b]

 

 

AUTO

 

 

[c]

4 7 2001

 

50 AWB

 

[d]

12:05:56

 

F1.7

9dB

 

 

 

 

 

 

 

[e] [f]

Playback

[a] SteadyShot off indicator [b]Exposure mode indicator [c] White balance indicator [d]Gain indicator

[e] Shutter speed indicator [f] Aperture value

Not to display various settings

Set DATA CODE to DATE in the menu settings (p. 128).

The display changes as follows: date/time y no indicator

Recording data

Recording data is your camcorder’s information when you have recorded. In the recording mode, the recording data will not be displayed.

When you use the data code function, bars (--

-- --) appear if:

•A blank portion of the tape is being played back.

•The tape is unreadable due to tape damage or noise.

•The tape was recorded by a camcorder without the date and time set.

Data code

The data code is displayed on the TV screen if you connect your camcorder to the TV.

Remaining battery time indicator during playback

The indicator indicates the approximate continuous playback time.

The indicator may not be correct, depending on the conditions in which you are playing back. When you close the LCD panel and open it again, it takes about 1 minute for the correct remaining battery time to be displayed.

[a] И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚˚Íβ˜ÂÌËя ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ

Ò˙ÂÏÍË

[b]И̉Ë͇ÚÓ￿ ￿ÂÊËχ ˝ÍÒÔÓÁˈËË [c] И̉Ë͇ÚÓ￿ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó [d]И̉Ë͇ÚÓ￿ ÛÒËÎÂÌËя

[e] И̉Ë͇ÚÓ￿ ÒÍÓ￿ÓÒÚË Á‡Ú‚Ó￿‡ [f] ВÂ΢Ë̇ ‰Ë‡Ù￿‡„Ï˚

ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸ ￿‡Á΢Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û DATA CODE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË DATE ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛ (ÒÚ￿. 136). И̉Ë͇ˆËя ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸Òя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

‰‡Ú‡/‚￿ÂÏя y ·ÂÁ Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡

Д‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒË

Д‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒË Ô￿‰ÒÚ‡‚Îя˛Ú ÒÓ·ÓÈ ËÌÙÓ￿χˆË˛ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚, ÍÓ„‰‡ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ Á‡ÔËÒ¸. В ￿ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒË ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸Òя Ì ·Û‰ÛÚ.

ПÓÎÓÒ˚ (-- -- --) ÔÓя‚Îя˛ÚÒя Ô￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı, ÂÒÎË:

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒя ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÎÂÌÚ˚.

ЛÂÌÚ‡ я‚ÎяÂÚÒя ̘ËÚ‡ÂÏÓÈ ËÁ-Á‡ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌËя ËÎË ÔÓÏÂı.

ЛÂÌÚ‡ ·˚· Á‡ÔË҇̇ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË.

КÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı

КÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя ̇ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡, ÂÒÎË В˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎË В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Í ÚÂ΂ËÁÓ￿Û.

И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя И̉Ë͇ÚÓ￿ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒя ‚￿ÂÏя ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓ„Ó

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя. И̉Ë͇ÚÓ￿ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÚÓ˜Ì˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ ÍÓÚÓ￿˚ı В˚ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. КÓ„‰‡ В˚ Á‡Í￿˚‚‡ÂÚ ԇÌÂθ ЖКД Ë ÓÚÍ￿˚‚‡Âڠ ÒÌÓ‚‡, Ú￿·ÛÂÚÒя Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1 ÏËÌÛÚ‡ ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ô￿‡‚ËθÌÓ„Ó ‚￿ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

ÔÓÎÓÊÂÌËя ОÒÌÓ‚Ì˚ – ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË Basics –

43