Sony DCR-TRV15E mode, – В‚Â‰ÂÌËÂ, – introduction, В˚·Ó￿ ￿ÂÊËχ ͇˜ÂÒÚ‚‡, Using a “Memory Stick”, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË “Memory Stick”

Using a “Memory Stick”

– introduction

While the access lamp is lit or flashing

Do not shake or strike your camcorder because your camcorder is reading the data from the “Memory Stick” or recording the data on the “Memory Stick.” Do not turn the power off , eject a “Memory Stick” or remove the battery pack. Otherwise, the image data breakdown may occur.

If “ MEMORYSTICK ERROR” is displayed The “Memory Stick” may be corrupted. If this occurs, use another “Memory Stick.”

Selecting still image qualitymode

You can select image quality mode in still image recording. The default setting is FINE.

(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press MENU to display the menu.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select STILL SET, then press the dial.

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select QUALITY, then press the dial.

(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired image quality, then press the dial.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË “Memory Stick”

– В‚Â‰ÂÌËÂ

КÓ„‰‡ ·ÏÔӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ „Ó￿ËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ Н Ú￿яÒËÚÂ Ë Ì ۉ‡￿яÈÚÂ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â Ò “Memory Stick” ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ “Memory Stick”. Н ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ “Memory Stick” Ë Ì ÒÌËχÈÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. В Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ Ô￿ÓËÁÓÈÚË ÔÓ‚￿ÂʉÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

ЕÒÎË ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿

“ MEMORYSTICK ERROR”

“Memory Stick” ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚￿ÂʉÂ̇. ЕÒÎË ˝ÚÓ Ô￿ÓËÁÓȉÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰￿Û„Û˛ “Memory Stick”.

В˚·Ó￿ ￿ÂÊËχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú¸ ￿ÂÊËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ô￿Ë Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. УÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ я‚ÎяÂÚÒя FINE.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY ËÎË VCR. У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒ‡ÚÓ￿ LOCK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ΂ÓÏ (ÌÂÁ‡ÙËÍÒË￿Ó‚‡ÌÌÓÏ) ÔÓÎÓÊÂÌËË.

(2) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(4) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË STILL SET, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(5) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË QUALITY, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(6) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ê·ÂÏÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя,

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

140