Usable cassettes
Notes on the cassetteWhen affixing a label on the cassetteBe sure to affix a label only on the locations as illustrated below [a] so as not to cause a malfunction of your camcorder.
After using the cassetteRewind the tape to the beginning, put the cassette in its case, and store it in an upright position.
When the cassette memory function does not workReinsert a cassette. The
If the
ИÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ͇ÒÒÂÚ˚
ПËϘ‡ÌËя Í Í‡ÒÒÂÚÂПË ÔËÍÎÂË‚‡ÌËË ˝ÚËÍÂÚÍË Ì‡Í‡ÒÒÂÚÛО·яÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÍÎÂÈÚ ˝ÚËÍÂÚÍÛ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, Û͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ̇ ËÒÛÌÍ [a], Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
ПÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ͇ÒÒÂÚ˚ПÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ Ì‡Á‡‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ, ÔÓÎÓÊËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ÙÛÚÎя Ë ı‡ÌËڠ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ЕÒÎË ÙÛÌ͈Ëя ͇ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚПÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ. ПÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Í‡ÒÒÂÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡„яÁÌÂÌ ËÎË ÔÓÍ˚Ú Ô˚θ˛.
О˜ËÒÚ͇ ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ‡Á˙ÂχЕÒÎË ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Í‡ÒÒÂÚ ÒÚ‡ÌÂÚ „яÁÌ˚Ï ËÎË Ô˚θÌ˚Ï, В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎяÚ¸ ÙÛÌ͈ËяÏË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË. О˜Ë˘‡ÈÚ ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡ÚÌÓ„Ó ËÎË ¯ÂÒÚяÌÓ„Ó Ú‡ÏÔÓ̇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 10 ‡Á ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя Ôӈ‰Û˚ ËÁ‚ΘÂÌËя ͇ÒÒÂÚ˚. [b]
Information Additional
[a]
Do not affix a label around this border./
Н ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ˝ËÚÍÂÚÍÛ ‰‡Î¸¯Â ˝ÚÓÈ „‡Ìˈ˚.
[b] 
ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇яËÌÙÓχˆËя
215