Step 1 Preparing the power supply

ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя

If the power goes off although the battery remaining indicator indicates that the battery pack has enough power to operate

Charge the battery pack fully again so that the indication on the battery remaining indicator is correct.

What is ”InfoLITHIUM”?

The “InfoLITHIUM” is a lithium ion battery pack which can exchange data such as battery consumption with compatible electronic equipment. This unit is compatible with the “InfoLITHIUM” battery pack (M series). Your camcorder operates only with the “InfoLITHIUM” battery. “InfoLITHIUM” M

series battery packs have the

TM

 

 

mark.

 

 

 

 

SERIES

“InfoLITHIUM” is a trademark of Sony Corporation.

We recommend charging the battery pack in an ambient temperature of between 10 ˚C to 30 ˚C (50 ˚F to 86 ˚F).

ЕÒÎË ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒя ÌÂÒÏÓÚ￿я ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ËÏÂÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Á‡￿я‰ ‰Îя ￿‡·ÓÚ˚

СÌÓ‚‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡￿я‰ËÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡ÌË ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚￿ÂÏÂÌË Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ·˚ÎÓ Ô￿‡‚ËθÌ˚Ï.

ЧÚÓ Ú‡ÍÓ “InfoLITHIUM”?

“InfoLITHIUM” Ô￿‰ÒÚ‡‚ÎяÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÎËÚË‚Ó- ËÓÌÌ˚È ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ, ÍÓÚÓ￿˚È ÏÓÊÂÚ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òя ‰‡ÌÌ˚ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ÔÓÚ￿·ÎÂÌË Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ˝ÎÂÍÚ￿ÓÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿ÓÈ. Д‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡￿‡Ú я‚ÎяÂÚÒя ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï Ò ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ “InfoLITHIUM” (ÒÂ￿ËË М). В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ “InfoLITHIUM”. Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ “InfoLITHIUM” ÒÂ￿ËË М

ËÏÂÂÚ ÁÌ‡Í .

TM

SERIES

“InfoLITHIUM” я‚ÎяÂÚÒя ÙË￿ÏÂÌÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓ￿ÔÓ￿‡ˆËË Sony.

М˚ ￿ÂÍÓÏẨÛÂÏ Á‡￿яʇڸ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ô￿Ë ÓÍ￿Ûʇ˛˘ÂÈ ÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿ ‚ Ô￿‰Â·ı ÓÚ 10 °С ‰Ó 30 °С (50 °F – 86 °F).

22