Inserting a scene from a VCR – Insert editing
You can insert a new scene from a VCR onto your originally recorded tape by specifying the insert start and end points. Use the Remote Commander for this operation. Connections are the same as on page 103 or 104.
Insert a cassette containing the desired scene to insert into the VCR.
[a]
ВÒÚ‡‚͇ ˝ÔËÁÓ‰‡ Ò КВМ – МÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏ ‚ÒÚ‡‚ÍË
В˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ˝ÔËÁÓ‰ Ò КВМ Ì‡ В‡¯Û Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ÔÛÚÂÏ Û͇Á‡ÌËя ÚÓ˜ÂÍ Ì‡˜‡Î‡ Ë ÍÓ̈‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË. ИÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя ‰Îя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË. СÓ‰ËÌÂÌËя ·Û‰ÛÚ Ú‡ÍËÏ ÊÂ, Í‡Í Ë Ì‡ ÒÚ. 103 ËÎË 104.
ВÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ÒÓ‰Âʇ˘Û˛ Ê·ÂÏ˚È ˝ÔËÁÓ‰ ‰Îя ‚ÒÚ‡‚ÍË, ‚ КВМ.
[b][c]
[B][A]: A tape that contains the scene to be superimposed
[B]: A tape before editing
[C]: A tape after editing
(1) Set the POWER switch to VCR on your camcorder.
(2) On the connected VCR, locate just before the insert start point [a], then press X to set the VCR to the playback pause mode.
(3) On your camcorder, locate the insert end point [c] by pressing m or M. Then press
Xto set it to the playback pause mode.
(4) Press ZERO SET MEMORY on the Remote Commander. The ZERO SET MEMORY indicator flashes and the end point of the insert is stored in memory. The tape counter shows “0:00:00.”
(5) On your camcorder, locate the insert start point [b] by pressing m, then press z REC and the button on its right simultaneously.
(6) First press X on the VCR, and after a few seconds press X on your camcorder to start inserting the new scene.
Inserting automatically stops near the zero point on the tape counter. Your camcorder automatically returns to the recording pause mode.
106
[A]: ЛÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ‡я ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÔËÁÓ‰ ‰Îя ̇ÎÓÊÂÌËя
[B]: ЛÂÌÚ‡ Ô‰ ÏÓÌÚ‡ÊÂÏ
[C]: ЛÂÌÚ‡ ÔÓÒΠÏÓÌڇʇ
(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VCR ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
(2) Н‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÏ КВМ Ì‡È‰ËÚ ÏÂÒÚÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰ ÚÓ˜ÍÓÈ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË [a], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË КВМ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя.
(3) Н‡ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ̇ȉËÚ ÚÓ˜ÍÛ ÍÓ̈‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË [c] ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËя ÍÌÓÔÍË m ËÎË M. З‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя.
(4) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZERO SET MEMORY ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя.
И̉Ë͇ÚÓ ZERO SET MEMORY ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Ë ÚӘ͇ ÍÓ̈‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒя ‚ Ô‡ÏяÚË. С˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ “0:00:00”.
(5) Н‡ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ̇ȉËÚ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË [b] ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËя ÍÌÓÔÍË m, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ z REC Ë ÍÌÓÔÍÛ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Ì ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
(6) СÔ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X ̇ КВМ, ‡
˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ‰Îя ̇˜‡Î‡ ‚ÒÚ‡‚ÍË ÌÓ‚Ó„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡.
ВÒÚ‡‚͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя ‚ÓÁΠÌÛ΂ÓÈ ÚÓ˜ÍË Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚. В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇χ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒя ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË.