| Superimposing a title |
| Н‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ‡ |
|
|
|
4 |
| PRESET TITLE | PRESET TITLE | |
| HELLO! |
| HELLO! | |
| HAPPY BIRTHDAY | HAPPY BIRTHDAY | ||
| HAPPY HOLIDAYS | HAPPY HOLIDAYS | ||
|
| CONGRATULATIONS! | CONGRATULATIONS! | |
|
| OUR SWEET BABY | OUR SWEET BABY | |
|
| WEDDING |
| WEDDING |
|
| VACATION | VACATION | |
|
| THE END |
| THE END |
|
| [MENU] : END | RETURN | |
|
| [MENU] : END | ||
5 |
| PRESET TITLE | TITLE | |
| HELLO! |
|
| |
| HAPPY BIRTHDAY |
| ||
| HAPPY HOLIDAYS |
| ||
|
| CONGRATULATIONS! |
| |
|
| OUR SWEET BABY | VACATION | |
|
| WEDDING |
|
|
|
| VACATION |
| |
|
| THE END |
|
|
|
| RETURN |
|
|
|
| [MENU] : END | [EXEC] : SAVE [MENU] : END | |
6 | SIZE | SMALL | TITLE | |
| SIZE | LARGE |
| |
MENU |
| VACATION | VACATION | |
|
|
| ||
|
|
|
| [EXEC] : SAVE [MENU] : END |
Editing
If you set the
You cannot superimpose or erase the title. Slide the
To use the custom title
If you want to use the custom title, select 
in step 4.
If the tape has a blank portion
You cannot superimpose a title on the portion.
If the tape has a blank portion in the middle of the recorded parts
The title may not be displayed correctly.
The titles superimposed with your camcorder
•They are displayed by only the DV 
format video equipment with index titler function.
•The point you superimposed the title may be detected as an index signal when searching a recording with other video equipment.
If the tape has too many index signals You may not be able to superimpose a title because the memory is full. In this case, delete data you do not need.
Not to display titles
Set TITLE DSPL to OFF in the menu settings (p. 126).
ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ̇ÎÓÊËÚ¸ ËÎË ÒÚÂÂÚ¸ ÚËÚ.
П‰‚Ë̸Ú ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ‰Îя ÒÌяÚËя Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË.
ДÎя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚËÚ‡ ЕÒÎË В˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚËÚ, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 
‚ ÔÛÌÍÚÂ 4.
ЕÒÎË Ì‡ ÎÂÌÚ ËÏÂÂÚÒя ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÎÓÊËÚ¸ ÚËÚ Ì‡ Ú‡ÍÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ.
ЕÒÎË Ì‡ ÎÂÌÚ ËÏÂÂÚÒя ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÏÂÊ‰Û Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ˜‡ÒÚяÏË ТËÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ТËÚ˚, ̇ÎÓÊÂÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
•ОÌË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒя ÚÓθÍÓ ˆËÙÓ‚˚Ï
‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÙÓχڇ 
Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚËÚÓ‚.
•МÂÒÚÓ, „‰Â В˚ ̇ÎÓÊËÎË ÚËÚ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ Í‡Í Ë̉ËÍÒÌ˚È Ò˄̇ΠÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓËÒ͇ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.
ЕÒÎË Ì‡ ÎÂÌÚ ËÏÂÂÚÒя ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ë̉ÂÍÒÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ В˚ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÛÏÂÚ¸ ̇ÎÓÊËÚ¸ ÚËÚ
ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËя Ô‡ÏяÚË. В Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û‰‡ÎËÚ ÌÂÌÛÊÌ˚Â В‡Ï ‰‡ÌÌ˚Â.
ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÚËÚ˚
УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÛÌÍÚ TITLE DSPL ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛ (ÒÚ. 134).
МÓÌÚ‡Ê
113