Sony DCR-TRV15E Viewing images, For Windows 98 users, П￿ÓÒÏÓÚ￿ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, ДÎя ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Windows, Viewing images using your computer

Viewing images using your computer

Viewing imagesFor Windows 98 users

(1) Turn on the power of your computer and allow Windows 98 to load.

(2) Connect one end of the USB cable to the USB jack on the camcorder and the other end to the USB connector on your computer.

(3) Insert a “Memory Stick” into your camcorder, and connect the AC power adaptor to your camcorder and then to a wall socket.

(4) Set the POWER switch to MEMORY. USB MODE appears on the screen of the camcorder.

(5) Open “My Computer” on Windows 98 and double click the newly recognized drive. (Example: “Removable Disk (D:)”)

The folders inside the “Memory Stick” are displayed.

(6) Select and double-click the desired image file from the folder.

For the detailed folder and file name, see ”Image file storage destinations and image files” (p. 179).

П￿ÓÒÏÓÚ￿ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿‡

П￿ÓÒÏÓÚ￿ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈДÎя ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Windows 98

(1) ВÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ В‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿‡ Ë ‰‡ÈÚ Windows 98 Á‡„￿ÛÁËÚ¸Òя.

(2) ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎя USB Í „ÌÂÁ‰Û USB ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ‡ ‰￿Û„ÓÈ ÍÓ̈ Í ￿‡Á˙ÂÏÛ USB ̇ В‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿Â.

(3) ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ‡ Á‡ÚÂÏ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ￿ÓÁÂÚÍÂ.

(4) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MEMORY.

Н‡ ˝Í￿‡Ì ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя USB MODE.

(5) ОÚÍ￿ÓÈÚ “My Computer” ‚ Windows 98 Ë ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ‚ÌÓ‚¸ ￿‡ÒÔÓÁ̇ÌÓÏÛ

‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û. (П￿ËÏÂ￿: “Removable Disk (D:)”)	“Memory
П‡ÔÍË ‚ÌÛÚ￿Ë “Memory Stick” ·Û‰ÛÚ
ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌ˚.
(6) В˚·Â￿ËÚÂ Ë ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ù‡ÈÎÛ	Stick”
Ê·ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ËÁ Ô‡ÔÍË.
ПÓ‰￿Ó·ÌÓÒÚË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ô‡ÔÓÍ Ë ËÏÂÌ	Operations
Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÏÓÚ￿ËÚ ‚ ￿‡Á‰ÂΠ“МÂÒÚ‡
ı￿‡ÌÂÌËя Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ë Ù‡ÈÎ˚
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ” (ÒÚ￿. 179).

	USB connector/
	Р‡Á˙ÂÏ USB
		USB jack/
	USB cable/	ГÌÂÁ‰Ó USB
Computer/		Push into the end/
	К‡·Âθ USB
КÓÏÔ¸˛ÚÂ￿		ВÒÚ‡‚¸Ú ‰Ó ÍÓ̈‡.
Desired file type/		Double-click in this order/
НÛÊÌ˚È ÚËÔ Ù‡È·		Д‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓÍ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓ￿я‰ÍÂ
Still image/	“Dcim” folder	t “100msdcf” folder	t Image file/
НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ	П‡Ô͇ “Dcim”	t П‡Ô͇ “100msdcf”	t Ф‡ÈÎ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ
Moving picture*/	“Mssony” folder	t “Moml0001” folder	t Image file*/
Д‚ËÊÛ˘ÂÂÒя	П‡Ô͇ “Mssony”	t П‡Ô͇ “Moml0001”	t Ф‡ÈÎ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя*
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ*

Stick” “Memory Ò ‡ˆËË￿ОÔÂ

*Copying a file to the hard disk of your computer before viewing it is recommended. If you play back the file directly from the “Memory Stick”, the image and sound may break off.

*ПÂ￿‰ Ô￿ÓÒÏÓÚ￿ÓÏ ￿ÂÍÓÏẨÛÂÚÒя ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌË هÈ· ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ В‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿‡. ЕÒÎË В˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ هÈÎ ÌÂÔÓÒ￿‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò “Memory Stick”, ÚÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ

ÒÓÔ￿Ó‚ÓʉÂÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ Ó·Ó￿‚‡Ú¸Òя. 177