Sony DCR-TRV15E П￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËя, П￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËя

П￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËяП￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËя

• CLOCK SET				УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÚÛ Ë ‚￿ÂÏя (ÒÚ￿. 24).
• FOR “InfoLITHIUM”				ИÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ “InfoLITHIUM”
	BATTERY ONLY			(ÒÚ￿. 216).
•			CLEANING CASSETTE*3)	ВˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Á‡„￿яÁÌÂÌ˚ (ÒÚ￿. 222).
•			FULL	К‡ÒÒÂÚ̇я Ô‡ÏяÚ¸ ÎÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂ̇.*2)
•		16BIT		РÂÊËÏ AUDIO MODE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
				ÔÓÎÓÊÂÌËÂ16BIT (ÒÚ￿. 134).*2) В˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ
				ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Á‚ÛÍ.
•		REC MODE		РÂÊËÏ REC MODE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LP
				(ÒÚ￿. 134).*2) В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È
				Á‚ÛÍ.
•		TAPE		Н ÎÂÌÚ ÌÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË.*2) В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
				ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Á‚ÛÍ.
•		“i.LINK” CABLE		ПÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í‡·Âθ i.LINK (ÒÚ￿. 111).*2) В˚ ÌÂ
				ÒÏÓÊÂÚ ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Á‚ÛÍ.
•		FULL*1)		ЕÏÍÓÒÚ¸ “Memory Stick” Á‡ÔÓÎÌÂ̇ (ÒÚ￿. 149).*2)
•	-*1)			ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ “Memory Stick”
				ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK (ÒÚ￿. 137).*2)
•		NO FILE*1)		Н‡ “Memory Stick” ÌÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
				ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ (ÒÚ￿. 168).*2)
•		NO MEMORY STICK*1)		Н ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ “Memory Stick”.*2)
•		AUDIO ERROR*1)		В˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÒÓ
				Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒÓÔ￿Ó‚ÓʉÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓ￿Ó Ì ÏÓÊÂÚ
				·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ Ì‡ “Memory
				Stick” (ÒÚ￿. 158).*2)
• NO STILL IMAGE FILE*1)				НÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ,
				ÍÓ„‰‡ В˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô˜‡Ú¸ ‚ ￿ÂÊËÏÂ
				9PIC PRINT.

• MEMORY STICK ERROR*1) Д‡ÌÌ˚ ̇ “Memory Stick” ÔÓ‚￿ÂʉÂÌ˚ (ÒÚ￿. 140).*2)

• FORMAT ERROR*1)	“Memory Stick” Ì ￿‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒя. П￿Ó‚Â￿¸ÚÂ
	ÙÓ￿Ï‡Ú (ÒÚ￿. 133).*2)

• - DIRECTORY ERROR*1) СÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓΠ‰‚Ûı Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ͇ڇÎÓ„Ó‚ (ÒÚ￿. 168).*2)

• COPY INHIBIT	ЛÂÌÚ‡ ÒÓ‰Â￿ÊËÚ ÍÓÌÚ￿ÓθÌ˚ Ò˄̇Î˚
	‡‚ÚÓ￿ÒÍÓ„Ó Ô￿‡‚‡ ‰Îя Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓ￿ÒÍÓ„Ó Ô￿‡‚‡
	‚ˉÂÓÔ￿Ó„￿‡ÏÏ˚ (ÒÚ￿. 214).
• Q Z TAPE END	ЛÂÌÚ‡ ‰ÓÒÚ˄· Ò‚ÓÂ„Ó ÍÓ̈‡.*2)
• Q NO TAPE	ВÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÎÂÌÚÓÈ.*2)
• DELETING	В˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ РНОТО ‚Ó ‚￿ÂÏя Û‰‡ÎÂÌËя
	‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı ̇ “Memory Stick”.
• FORMATTING	В˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ РНОТО ‚Ó ‚￿ÂÏя
	ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËя “Memory Stick”.

*1)	ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV17E
*2)	В˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ÏÂÎӉ˲ ËÎË ÁÛÏÏÂ￿Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
*3)	И̉Ë͇ÚÓ￿ x Ë ÒÓÓ·˘ÂÌË “	CLEANING CASSETTE” ÔÓя‚Îя˛ÚÒя ‰￿Û„ Á‡
212	‰￿Û„ÓÏ Ì‡ ˝Í￿‡ÌÂ.