Recording a picture from a tape as a moving picture
Recording a moving picturefrom other equipmentBefore operation
Set DISPLAY to LCD in the menu settings. (The default setting is LCD.)
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Play back the recorded tape, or turn the TV on to see the desired programme.
The image of the other equipment is displayed on the screen.
(3) Follow step 3 on page 157.
З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя Ò ÎÂÌÚ˚ Í‡Í ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒя ËÁÓ·‡ÊÂÌËя
З‡ÔËÒ¸ ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒя ËÁÓ·‡ÊÂÌËяÓÚ ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚
П‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ DISPLAY ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LCD ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛. (УÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ я‚ÎяÂÚÒя LCD.)
(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VCR.
(2) ВÓÒÔÓËÁ‚‰ËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ËÎË
‚Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‰Îя ÔÓÒÏÓÚ‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ИÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚ ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒя ̇ ˝Í‡ÌÂ.
(3) СΉÛÈÚ ÔÛÌÍÚÛ 3 ̇ ÒÚ. 157.
Using the A/V connecting cable | ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó | |||
|
| ͇·ÂÎя ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ |
| |
OUT | AV connecting cable/ |
| ||
TV | СÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È | S VIDEO | ||
͇·Âθ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ | ||||
S VIDEO |
| |||
VIDEO |
|
| AUDIO/VIDEO | |
|
|
| ||
AUDIO |
|
|
| |
: Signal flow/П‰‡˜‡ Ò˄̇· |
|
| ||
Connect the yellow plug of the A/V connecting | ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÊÂÎÚ˚È ‡Á˙ÂÏ |
| ||
cable to the video jack on the VCR or the TV. | ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎя ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í | |||
Sound is recorded in monaural. |
| ‚ˉÂÓ„ÌÂÁ‰Û ̇ КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓÂ. | ||
|
| З‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ. |
Stick” “Memory Ò ‡ˆËËОÔ Operations Stick” “Memory
159