Sony DCR-TRV15E with digital effects, Ò ˆËÙ￿Ó‚˚ÏË ˝ÙÂÍÚ‡ÏË, Playing back a tape, ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ˝ÙÂÍÚ‡, To cancel the digital effect function

Playing back a tape	ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚
with digital effects	Ò ˆËÙ￿Ó‚˚ÏË ˝ÙÂÍÚ‡ÏË

During playback, you can process a scene using the digital effect functions: STILL, FLASH, LUMI. and TRAIL.

(1) In the playback or playback pause mode, select D EFFECT in in the menu settings (p. 121).

(2) Select the desired digital effect mode in the menu settings, then press the SEL/PUSH EXEC dial. The digital effect indicator lights up and the bars appear. In the STILL or LUMI. mode, the image where you press the SEL/PUSH EXEC dial is stored in memory as a still image, then press the dial.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the effect, then press the dial.

For details of each digital effect function, see page 60.

MENU

3	MA NU A L
		P	E F F E C T	L UM I .
		D	E F F E C T
			R E T URN	I I I I I I • • • • • • • •
	[ ME NU ] : E ND

ВÓ ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя В˚ ÏÓÊÂÚ ӷ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËÈ ˆËÙ￿Ó‚˚ı ˝ÙÂÍÚÓ‚: STILL, FLASH, LUMI. Ë TRAIL.

(1) В ￿ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ËÎË Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ‚˚·Â￿ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û D EFFECT ‚ ÔÛÌÍÚ ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛ (ÒÚ￿. 129).

(2) В˚·Â￿ËÚ Ê·ÂÏ˚È ￿ÂÊËÏ ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ SEL/ PUSH EXEC. З‡„Ó￿ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ë ÔÓя‚яÚÒя ÔÓÎÓÒ˚. В ￿ÂÊËÏ STILL ËÎË LUMI. ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÏÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡Ê‡ÚËя ‰ËÒ͇ SEL/PUSH EXEC, ·Û‰ÂÚ ÒÓı￿‡ÌÂÌÓ ‚ Ô‡ÏяÚË Í‡Í ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ˝ÙÙÂÍÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

ПÓ‰￿Ó·ÌÓÒÚË ÔÓ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ ˆËÙ￿Ó‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÒÏ. ̇ ÒÚ￿. 60.

1	MA NU A L		S E T
	D E F F E C T
		O F F
		S T I L L
		F L A S H
		L UM I .
		T R A I L
	[ ME NU ] : E ND
2
	MA NU A L		S E T
	D E F F E C T
		OF F
		S T I L L
		F L A S H
		L UM I .
		T R A I L
	[ ME NU ] : E ND
	MA NU A L		S E T
	D E F F E C T
		L UM I .	I I I I I I I I • • • • • • • •
	[ ME NU ] : E ND

To cancel the digital effect function

Set D EFFECT to OFF in the menu settings.

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ˝ÙÂÍÚ‡

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û D EFFECT ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛.

74