Step 1 Preparing the power supply
Installing the battery packInstall the battery pack to use your camcorder outdoors.
(1) Lift up the viewfinder.
(2) Slide the battery pack down until it clicks.
ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя
УcÚaÌo‚͇ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Îя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËя.
(1) ПÓ‰ÌËÏËÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ‚‚Âı.
(2) С‰‚Ë„‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ÌËÁ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒя.
started Getting
1
2
To remove the battery pack | ДÎя ÒÌяÚËя ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ |
(1) Lift up the viewfinder. | (1) ПÓ‰ÌËÏËÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ‚‚Âı. |
(2) Slide the battery pack out in the direction of | (2) В˚‰‚Ë„‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ |
the arrow while pressing BATT down. | ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË, ̇ÊËχя ÔË ˝ÚÓÏ |
| ÍÌÓÔÍÛ ВАТТ ‚ÌËÁ. |
1
2 | BATT release |
| button/ |
| КÌÓÔ͇ |
| ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËя |
| ВАТТ |
| 2 |
If you use the large capacity battery pack | ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ |
If you install the | ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË |
pack on your camcorder, extend its viewfinder. | ПË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ |
| FM90/FM91 ̇ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Û‰ÎËÌËÚ |
| ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ. |
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í ПÓ‰„ÓÚӂ͇
17