Sony DCR-TRV15E – Cut recording, З‡ÔËÒ¸ ͇‰￿‡ Á‡ ͇‰￿ÓÏ, Frame by frame recording, – З‡ÔËÒ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ͇‰￿Ó‚, To cancel the cut recording, ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ Á‡ÔËÒË ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ͇‰￿Ó‚

Frame by frame recording– Cut recordingTo cancel the cut recording

•Set FRAME REC to OFF in the menu settings. •Set the POWER switch to OFF (CHG), VCR or

MEMORY (DCR-TRV17E only).

Notes on cut recording

•The last recorded cut is longer than other cuts. •The proper remaining tape time is not indicated

if you use this function continuously.

З‡ÔËÒ¸ ͇‰￿‡ Á‡ ͇‰￿ÓÏ– З‡ÔËÒ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ͇‰￿Ó‚ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ Á‡ÔËÒË ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ͇‰￿Ó‚

•УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÛÌÍÚ FRAME REC ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛.

•УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (CHG), VCR ËÎË MEMORY (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV17E).

П￿ËϘ‡ÌËя Í Á‡ÔËÒË ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ͇‰￿Ó‚

•ПÓÒΉÌËÈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Í‡‰￿ ·Û‰ÂÚ ‰ÎËÌ ‰￿Û„Ëı ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ͇‰￿Ó‚.

•П￿‡‚ËθÌÓ ‚￿ÂÏя ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚ Ì ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя, ÂÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓ.

72