Sony DCR-TRV15E Copying still images, ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ˚, from a tape – Photo save, КÓÔË￿Ó‚‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı, – СÓı￿‡ÌÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ‚ Ô‡ÏяÚË

Copying still images	КÓÔË￿Ó‚‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
	ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ˚
from a tape – Photo save	– СÓı￿‡ÌÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ‚ Ô‡ÏяÚË

– DCR-TRV17E only

Using the search function, you can automatically take in only still images from tapes and record them on a “Memory Stick” in sequence.

Before operation

•Insert a recorded tape into your camcorder and rewind the tape.

•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to VCR.

(2) Press MENU to display the menu.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select PHOTO SAVE, then press the dial. “PHOTO BUTTON” appears on the screen.

(5) Press PHOTO deeper. The still image from the tape is recorded on a “Memory Stick.” The number of still images copied is displayed. END is displayed when copying is completed.

25

MENU

PHOTO

–ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-TRV17E

ИÒÔÓθÁÛя ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓËÒ͇, В˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË ÚÓθÍÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ëı ̇ “Memory Stick” ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ￿‡·ÓÚ˚

•УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Ë ÔÂ￿ÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ Ì‡Á‡‰.

•ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VCR.

(2) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(4) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PHOTO SAVE, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ. И̉Ë͇ˆËя “PHOTO BUTTON” ÔÓя‚ËÚÒя ̇ ˝Í￿‡ÌÂ.

(5) СËθÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ РНОТО. НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Ò ÎÂÌÚ˚ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ “Memory Stick” КÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÍÓÔË￿Ó‚‡ÌÌ˚ı ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌÓ. ПÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌËя ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·￿‡ÊÂ̇ Ë̉Ë͇ˆËя END.

	1		VCR
		POWER	OFF(CHG)
			CAMERA
			MEMORY
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00	PHOTO SAVE	0 : 30 : 00 : 00
4 / 15			8 / 15
SAV I NG	END
0		4
[MENU] : END	[MENU] : END

Stick” “Memory Ò ‡ˆËË￿ОÔ Operations Stick” “Memory

3		MEMORY SET
		STILL SET
		MOVIE SET
		PR I NT MARK
		PROTECT
		PHOTO SAVE
		RETURN
		[MENU] : END
4	MEMORY SET	PHOTO SAVE	0 : 00 : 00 : 00
	STILL SET		4 / 15
	MOVIE SET
	PR I NT MARK
	PROTECT
	PHOTO SAVE READY	PHOTO BUTTON
	RETURN
	[MENU] : END	[PHOTO] : START [MENU] : END		165