Dubbing only desired scenes |
| ПÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ Ê·ÂÏ˚ı |
| ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ – ЦËÙÓ‚ÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê | |
– Digital program editing |
| ÔÓ„‡ÏÏ˚ |
|
|
|
3,4
O T H E R S |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
E D I T S E T |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| CON T RO L |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| A D J T E S T |
| R E T URN |
|
|
|
|
|
| |||||
| ” CU T - I N ” |
| E X E CU T E |
|
|
|
| |||||||
| ” CU T |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| I R | S E T U P | ENGAGE |
|
|
|
|
|
| |||||
| P A U S EMOD E R E C P A U S E |
|
|
| ||||||||||
| I R | T E S T |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
[ ME |
| OT HERS |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| ED I T S E T |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| CON T RO L |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| AD J | T E S T |
| E X ECU T I NG |
| ||||||
|
|
|
| ” CU T - I N ” |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| ” CU T |
| |||||||||
|
|
|
| I R | S E T UP |
| I N |
| ||||||
|
|
|
| P AUS EMODE | +215 |
|
| |||||||
|
|
|
| I R | T E S T |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| [ ME |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| OT HERS |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ED I T S E T |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| CON T RO L |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| AD J |
| T E S T | COMP L E T E | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ” CU T - I N ” |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ” CU T | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| I R | S E T UP | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| P AUS EMODE | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| I R | T E S T | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| RE T URN | ||||||
|
|
|
|
|
|
| [ MENU ] : END | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
OT HERS |
|
|
|
| OT HERS |
|
|
| ||
ED I T S E T |
|
|
|
| ED I T S E T |
|
|
| ||
| CON T RO L |
|
|
|
|
| CON T RO L |
|
|
|
| AD J T E S T | 0 |
|
|
|
| AD J T E S T |
|
|
|
| ” CU T - I N ” |
|
|
|
| ” CU T - I N ” |
| 0 |
| |
| ” CU T |
|
|
|
|
| ” CU T |
|
|
|
| I R S E T UP |
|
|
|
|
| I R S E T UP |
|
|
|
| P AUS EMODE |
|
|
|
|
| P AUS EMODE |
|
|
|
| I R T E S T |
|
|
|
|
| I R T E S T |
|
|
|
| RE T URN |
|
|
|
|
| RE T URN |
|
|
|
[ MENU ] : END |
|
|
|
| [ MENU ] : END |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
OT HERS |
|
|
|
| OT HERS |
|
|
| ||
ED I T S E T |
|
|
|
| ED I T S E T |
|
|
| ||
| CON T RO L |
|
|
|
|
| CON T RO L |
|
|
|
| AD J T E S T |
|
|
|
|
| AD J T E S T |
|
|
|
| ” CU T - I N ” | 0 |
|
|
|
| ” CU T - I N ” |
|
|
|
| ” CU T |
|
|
|
| ” CU T |
| 0 |
| |
| I R S E T UP |
|
|
|
|
| I R S E T UP |
|
|
|
| P AUS EMODE |
|
|
|
|
| P AUS EMODE |
|
|
|
| I R T E S T |
|
|
|
|
| I R T E S T |
|
|
|
| RE T URN |
|
|
|
|
| RE T URN |
|
|
|
[ MENU ] : END |
|
|
|
| [ MENU ] : END |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МÓÌÚ‡Ê Editing
Notes | ПËϘ‡ÌËя |
•When you complete step 3, the image to adjust | • КÓ„‰‡ В˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ ÔÛÌÍÚ 3, ËÁÓ·‡ÊÂÌË |
the syncronicity is recorded for about 50 | ‰Îя „ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ·Û‰ÂÚ |
seconds. | Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òя ÓÍÓÎÓ 50 ÒÂÍÛ̉. |
•If you start recording from the very beginning | • ЕÒÎË В˚ ̇˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ |
of the tape, the first few seconds of the tape | ÎÂÌÚ˚, Ô‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÎÂÌÚ˚ |
may not record properly. Be sure to allow about | ÏÓ„ÛÚ Ì Á‡ÔËÒ‡Ú¸Òя ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. |
10 seconds of lead before starting the recording. | О·яÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÛÒÚÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÓÍÓÎÓ |
| 10 ÒÂÍÛ̉ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË. |
97