Using with analog video unit and personal computer
– Signal convert function
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÓÈ Ë ÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ – ФÛÌ͈Ëя ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËя Ò˄̇ÎÓ‚
You can capture images and sound from an analog video unit connected to your computer which has the i.LINK (DV) jack to your camcorder.
Before operation
Set DISPLAY to LCD in the menu settings. (The defalt setting is LCD.)
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Set A/V t DV OUT in 
to ON in the menu settings (p. 122).
(3) Start playback on the analog video unit.
(4) Start capturing procedures on your computer. The operation procedures depend on your computer and the software which you use. For details on how to capture images, refer to the instruction manual of computer and software.
В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë Á‚Û͇ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ Í В‡¯ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ „ÌÂÁ‰Ó i.LINK (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· DV), ˜ÂÂÁ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
П‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ DISPLAY ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LCD ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛. (УÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ я‚ÎяÂÚÒя LCD.)
(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VCR.
(2) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ A/V t DV OUT ‚ ÔÛÌÍÚ 
‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛ (ÒÚ. 130).
(3) Н‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.
(4) Н‡˜ÌËÚ Ôӈ‰Û˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ В‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. Р‡·Ó˜Ë Ôӈ‰Û˚ Á‡‚ËÒяÚ ÓÚ В‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËя, ÍÓÚÓÓ В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ. ПÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÒÏÓÚËÚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËя.
МÓÌÚ‡Ê Editing
DV IN/OUT |
| is marked on this | |
| side./ | ||
|
| ||
|
| ЗÌ‡Í ËÏÂÂÚÒя ̇ | |
AUDIO/ |
| ˝ÚÓÈ ÒÚÓÓÌÂ. | |
|
| ||
VIDEO |
|
| |
OUT |
|
| |
S VIDEO |
| i.LINK | |
|
| ||
VIDEO |
|
| |
AUDIO |
|
| |
: Signal flow/П‰‡˜‡ Ò˄̇· | (optional)/ | ||
(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒя ÓÚ‰ÂθÌÓ) | |||
|
| ||
After capturing images and sound | ПÓÒΠÁ‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë Á‚Û͇ | ||
Stop capturing procedures on your computer , | ПÂ͇ÚËÚ Ôӈ‰ÛÛ Á‡ÔËÒË Ì‡ В‡¯ÂÏ | ||
and stop the playback on the analog video unit. | ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË | ||
| ̇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ. | ||
101