Viewing a moving picture– MPEG movie playback

To play back recorded images on a TV screen •Connect your camcorder to the TV with the A/

V connecting cable supplied with your camcorder before operation.

•Turn the audio volume of the TV down before operation, or noise (howling) may be output from the TV speakers.

Recording data

When you press DATA CODE on the Remote Commander, you can see the recording data (date/time or various settings when recorded).

When no image is recorded on the “Memory Stick”

The message “ NO FILE” appears.

П￿ÓÒÏÓÚ￿ ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒяËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя – ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя MPEG

ДÎя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Í ÚÂ΂ËÁÓ￿Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎя ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ, Ô￿Ë·„‡ÂÏÓÏÛ Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â.

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÛÏÂ̸¯ËÚ „￿ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ￿‡, ËÎË ˜Â￿ÂÁ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ ÏÓ„ÛÚ ËÒıÓ‰ËÚ¸ ¯ÛÏ˚ (Á‡‚˚‚‡ÌËÂ).

Д‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒË

КÓ„‰‡ В˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ DATA CODE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя, В˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒË (‰‡ÚÛ/‚￿ÂÏя ËÎË ￿‡Á΢Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ Ô￿Ë Á‡ÔËÒË).

ЕÒÎË Ì‡ “Memory Stick” ÌÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ.

ПÓя‚ËÚÒя ÒÓÓ·˘ÂÌË “NO FILE”.

Screen indicators duringmoving picture playback

4 0min

320

2

/ 2 0

MOV 0 0 0 0 1

 

 

MEMOR Y

P L A Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0:1 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЭÍ￿‡ÌÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ ‚Ó ‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ‰‚ËÊÛ˘ËıÒя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

Remaining battery time indicator/ И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

Image size/Р‡ÁÏÂ￿ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

Picture number/Total number of recorded pictures/

НÓÏÂ￿ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя/О·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

Memory playback indicator/

И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ËÁ Ô‡ÏяÚË

Protect indicator/И̉Ë͇ÚÓ￿ Á‡˘ËÚ˚

Data directory number/File number/ НÓÏÂ￿ ͇ڇÎÓ„‡ ‰‡ÌÌ˚ı/НÓÏÂ￿ هȷ

172