Sony DCR-TRV15E П￿ÓÒÏÓÚ￿ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó, screen (single screen), Viewing a still picture, – Memory photo playback, Playing back six recorded, ДÎя ‚ÓÁ‚￿‡Ú‡ Í ˝Í￿‡ÌÛ Ó·˚˜ÌÓ„Ó

Viewing a still picture

– Memory photo playback

Playing back six recordedimages at a time (index screen)

You can play back six recorded images at a time. This function is especially useful when searching for a particular image.

(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press MEMORY INDEX to display the index screen.

П￿ÓÒÏÓÚ￿ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя – ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ËÁ Ô‡ÏяÚË

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ¯ÂÒÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Á‡ Ó‰ËÌ ￿‡Á (Ë̉ÂÍÒÌ˚È ˝Í￿‡Ì)

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚ÂÒÚË ¯ÂÒÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Á‡ Ó‰ËÌ ￿‡Á. Д‡Ì̇я ÙÛÌ͈Ëя ·Û‰ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ В˚ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚ ÔÓËÒÍ ÓÔ￿‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY ËÎË VCR. У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒ‡ÚÓ￿ LOCK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ΂ÓÏ (ÌÂÁ‡ÙËÍÒË￿Ó‚‡ÌÌÓÏ) ÔÓÎÓÊÂÌËË.

(2) Н‡ÊÏËÚ MEMORY INDEX ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó ˝Í￿‡Ì‡.

2		1
	INDEX		VCR
			OFF(CHG)
			CAMERA
		LOCK	MEMORY

Operations Stick” “Memory

A red B mark appears above the image that is displayed before changing to the index screen mode.

MEMORY – : to display the previous six images

MEMORY + : to display the following six images

К￿‡Ò̇я ÏÂÚ͇ B ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ̇‰

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓ￿Ó ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя ÔÂ￿‰ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ Ì‡ ￿ÂÊËÏ Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó ˝Í￿‡Ì‡.

MEMORY – : ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ô￿‰˚‰Û˘Ëı ¯ÂÒÚË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

MEMORY + : ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ¯ÂÒÚË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

“Memory Ò ‡ˆËË￿ОÔÂ

1	2		3
4	5	6
					B mark/
					МÂÚ͇ B
100-0006			6 / 100

Stick”

To return to the normal playback	ДÎя ‚ÓÁ‚￿‡Ú‡ Í ˝Í￿‡ÌÛ Ó·˚˜ÌÓ„Ó
screen (single screen)	‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя (Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˝Í￿‡Ì)

Press MEMORY +/– to move the B mark to the image you want to display on full screen, then press MEMORY PLAY.

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY +/– ‰Îя

ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËя ÏÂÚÍË B Í ËÁÊÓ·￿‡ÊÊÂÌ˲, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ ıÓËÚ ÓÚÓ·￿‡ÁËÚ¸ ̇ ÔÓÎÌ˚È ˝Í￿‡Ì, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY PLAY.

169