Sony DCR-TRV15E English, disappear, ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛, To make the menu display, Changing the menu settings, ДÎя ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁ

Changing the menu settings			ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛
	To make the menu display		ДÎя ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁ
	disappear		Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
	Press MENU.
			ПÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·￿‡Ê‡˛ÚÒя ‚ ‚ˉÂ
	Menu items are displayed as the following		ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔËÍÚÓ„￿‡ÏÏ:
	icons:			MANUAL SET
		MANUAL SET		CAMERA SET
		CAMERA SET		VCR SET
		VCR SET		LCD/VF SET
		LCD/VF SET		MEMORY SET (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ
		MEMORY SET (DCR-TRV17E only)		DCR-TRV17E)
		PRINT SET (DCR-TRV17E only)		PRINT SET (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-
		CM SET		TRV17E)
		TAPE SET		CM SET
		SETUP MENU		TAPE SET
		OTHERS		SETUP MENU

OTHERS

English

Selecting the mode setting of each item zis the default setting.

Menu items differ depending on the position of the POWER switch. The screen shows only the items you can operate at the moment.

				POWER
Icon/item		Mode	Meaning	switch
	PROGRAM AE	—	To suit your specific shooting requirement	CAMERA
			(p. 63)	MEMORY
	P EFFECT	—	To add special effects like those in films or on	VCR
			the TV to images (p. 59, 73).	CAMERA
	D EFFECT	—	To add special effects using the various digital	VCR
			functions (p. 60, 74)	CAMERA
	WHT BAL	—	To adjust the white balance (p. 53).	CAMERA
				MEMORY
	AUTO SHTR	z ON	To automatically activate the electronic shutter	CAMERA
			when shooting in bright conditions.
		OFF	Not to automatically activate the electronic
			shutter even when shooting in bright conditions.
	SELFTIMER	zOFF	Not to use the self-timer function	CAMERA
		ON	To use the self-timer function	MEMORY
	D ZOOM	zOFF	To deactivate the digital zoom. Up to 10× zoom	CAMERA
			is carried out.
		20×	To activate the digital zoom. More than 10× to
			20× zoom is performed digitally (p. 33).
		120×	To activate the digital zoom. More than 10× to
			120× zoom is performed digitally (p. 33).
	16:9WIDE	zOFF	—	CAMERA
		ON	To record a 16:9 wide picture (p. 55).

(continued to the follow page)

Â￿‚ˉÂÓ͇ÏÂ В‡¯ÂÈ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı В˚ÔÓÎÌÂÌË Camcorder Your Customizing

121