Sony DCR-TRV15E ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË КВМ, ПÛÌÍÚ 3: РÂ„ÛÎËÓ‚Í‡, Step 3: Adjusting the, synchronicity of the VCR, – Digital program editing, Dubbing only desired scenes

Dubbing only desired scenes

– Digital program editing

Step 3: Adjusting thesynchronicity of the VCR

ПÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÏ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ – ЦËÙÓ‚ÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ„‡ÏÏ˚

ПÛÌÍÚ 3: РÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË КВМ

You can adjust the synchronicity of your camcorder and the VCR. Have a pen and paper ready for notes. Before operation, eject the cassette from your camcorder.

(1) Set the POWER switch to VCR on your camcorder.

(2) Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the VCR, then set to recording pause.

When you select i.LINK in CONTROL, you do not need to set to recording pause.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ADJ TEST, then press the dial.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EXECUTE, then press the dial.

IN and OUT are recorded on an image for 5 times each to calculate the numerical values for adjusting the synchronicity.

The EXECUTING indicator flashes on the screen.

When finished, the indicator changes to

COMPLETE.

(5) Rewind the tape in the VCR, then start slow playback.

Take a note of the opening numerical value for each IN and the closing numerical value for each OUT.

(6) Calculate the average of all the opening numerical values for each IN, and the average of all the closing numerical values for each OUT.

(7) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select “CUT-IN”, then press the dial.

(8) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the average numerical value of IN, then press the dial.

The calculated start position for recording is set.

(9) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select “CUT-OUT”, then press the dial.

(10) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the average numerical value of OUT, then press the dial.

The calculated stop position for recording is set.

(11) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select RETURN, then press the dial.

В˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ В‡¯ÂÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ë КВМ. ПË„ÓÚÓ‚¸ÚÂ Û˜ÍÛ Ë ·ÛÏ‡„Û ‰Îя Á‡ÔËÒÂÈ. ПÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÓÔÂ‡ˆËË ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ ËÁ В‡¯ÂÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VCR.

(2) ВÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ (ËÎË ÎÂÌÚÛ, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ В˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸) ‚ КВМ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ Ô‡ÛÁÛ Á‡ÔËÒË.

ЕÒÎË В˚ ‚˚·ËÂÚÂ ÍÓÏ‡Ì‰Û i.LINK ‚

ÔÛÌÍÚÂ CONTROL, В‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ Ô‡ÛÁÛ Á‡ÔËÒË.

(3) ПÓ‚ÂÌËÚÂ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя

‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ADJ TEST, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ‰ËÒÍ.

(4) ПÓ‚ÂÌËÚÂ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя

‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ EXECUTE, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ‰ËÒÍ.

Н‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÒË„Ì‡Î˚ IN Ë OUT ÔÓ 5 ‡Á Í‡Ê‰˚È, ˜ÚÓ·˚ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸ ˜ËÒÎÓ‚˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËя ‰Îя Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË.

ИÌ‰ËÍ‡ÚÓ EXECUTING ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

ПÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ËÁÏÂÌËÚÒя Ì‡

COMPLETE.

(5) ПÂÂÏÓÚ‡ÈÚÂ ÎÂÌÚÛ ‚ КВМ Ì‡Á‡‰, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚÂ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. З‡ÔË¯ËÚÂ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îя Í‡Ê‰Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ IN Ë ÍÓÌÂ˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îя Í‡Ê‰Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ OUT.

(6) В˚Ò˜ËÚ‡ÈÚÂ ÒÂ‰ÌÂÂ ËÁ ‚ÒÂı Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ˜ËÒÎÓ‚˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îя Í‡Ê‰Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ IN Ë ÒÂ‰ÌÂÂ ËÁ ‚ÒÂı ËÁ ‚ÒÂı ÍÓÌÂ˜Ì˚ı ˜ËÒÎÓ‚˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îя Í‡Ê‰Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ OUT.

(7) ПÓ‚ÂÌËÚÂ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя

‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ “CUT-IN”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ‰ËÒÍ.

(8) ПÓ‚ÂÌËÚÂ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó‡ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ˜ËÒÎÓ‚Ó„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËя ÒË„Ì‡Î‡ IN, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ‰ËÒÍ.

В˚˜ÂÒÎÂÌÌ‡я ÔÓÁËˆËя ÒÚ‡Ú‡ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡.

(9) ПÓ‚ÂÌËÚÂ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ “CUT-OUT”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ‰ËÒÍ.

(10) ПÓ‚ÂÌËÚÂ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó‡ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ˜ËÒÎÓ‚Ó„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËя ÒË„Ì‡Î‡ OUT, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ‰ËÒÍ.

В˚˜ÂÒÎÂÌÌ‡я ÔÓÁËˆËя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡.

(11) ПÓ‚ÂÌËÚÂ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ RETURN, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ‰ËÒÍ.