utilización de opciones del menú
Beep Sound (Sonido pitido)Puede activar o desactivar el sonido de pitido.
Ajustes | Contenido | Presentación en | |
pantalla | |||
|
| ||
Off | Cancela el sonido del pitido. | Ninguna | |
On | Cuando está activado, sonará un pitido siempre | Ninguna | |
que se pulse un botón. | |||
|
|
•El sonido de pitido se desactiva durante la grabación de vídeo.
•Cuando se desactiva el sonido de pitido, el sonido no suena.
Shutter Sound (Sonido. obt.) (sólo VP-DX103( i )/DX104/ DX105( i )/DX1040)Puede activar o desactivar el sonido del obturador.
Ajustes | Contenido | Presentación en | |
pantalla | |||
|
| ||
Off | Cancela el sonido del obturador. | Ninguna | |
On | Cuando está activado, el obturador emitirá un | Ninguna | |
sonido con cada pulsación del botón PHOTO. | |||
|
|
Auto Power Off (Apag. autom.)
Puede establecer que la videocámara con DVD se apague automáticamente cuando no se ejecute ninguna operación durante 6 minutos en modo “STBY” (ESP).
Ajustes |
| Contenido | Presentación en |
| pantalla | ||
|
|
| |
| - | La videocámara con DVD no se apaga |
|
Off | - | automáticamente. | Ninguna |
La videocámara con DVD no entra en modo | |||
|
| de desconexión incluso aunque pasen 3 |
|
|
| minutos sin pulsar ningún botón. |
|
| - | La videocámara con DVD entra en modo |
|
|
| de desconexión si no se realiza ninguna |
|
|
| operación durante 3 minutos en STBY o en |
|
|
| la vista del índice de imágenes en miniatura. |
|
|
| Si no se realiza ninguna operación durante |
|
6 Min |
| 3 minutos más, se apaga automáticamente. | Ninguna |
| Si se produce una operación en el modo de | ||
|
| desconexión, la videocámara con DVD sale |
|
| - | del modo de desconexión. |
|
| La videocámara con DVD no se apaga |
| |
|
| automáticamente durante la grabación y la |
|
|
| reproducción. |
|
verwenden der menüoptionen
Beep Sound (Signalton)Sie können den Signalton ein- oder ausschalten.
Einstellungen | Inhalt | Bildschirmanzeige | |
Off (Aus) | Der Signalton wird deaktiviert. | Keine | |
|
|
| |
On (Ein) | Bei eingeschaltetem Ton ertönt ein Signal, wenn | Keine | |
eine Taste gedrückt wird. | |||
|
|
•Während der Videobildaufnahme bleibt der
•Wenn der Signalton ausgeschaltet ist, wird der Ton beim Ein/- Ausschalten des Geräts deaktiviert.
Shutter SoundSie können das Verschlussgeräusch ein- oder ausschalten.
Einstellungen | Inhalt | Bildschirmanzeige |
Off (Aus) | Das Verschlussgeräusch wird deaktiviert. | Keine |
| Wenn die Funktion aktiviert ist, ist beim Drücken |
|
On (Ein) | der Taste PHOTO ein Verschlussgeräusch | Keine |
| hörbar. |
|
Sie können den
Zeit nicht benutzt wird.
Einstellungen |
| Inhalt | Bildschirmanzeige |
|
|
|
|
| - | Der DVD Camcorder schaltet sich nicht |
|
| - | automatisch aus. |
|
Off (Aus) | Der DVD Camcorder tritt keinen | Keine | |
| Schlafmodus ein, auch wenn nach 3 | ||
|
| minutiger Dauer, wenn keine Taste betätigt |
|
|
| wird. |
|
| - | Der DVD Camcorder tritt den Schlafmodus |
|
|
| ein, wenn sich das Gerät im Modus |
|
|
| STBY oder Miniaturansicht befindet und 3 |
|
|
| Minuten lang keine Operation stattfindet. |
|
|
| Wenn mindestens weitere 3 Minuten ohne |
|
6 Min |
| irgendeine Operation vergehen, schaltet | Keine |
| sich der DVD Camcorder aus. Wenn Sie | ||
|
| jedoch eine Operation durchführen, während |
|
|
| sich der DVD Camcorder im Schlafmodus |
|
| - | befindet, wird der Schlafmodus beendet. |
|
| Der DVD Camcorder schaltet sich nicht |
| |
|
| automatisch, während der Aufnahme und |
|
|
| Wiedergabe aus. |
|
|
|
| Deutsch _80 |