conexión a un PC (sólo VP- DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)

INSTALACIÓN DE DV MEDIA PRO

Cuando instale el software de DV Media PRO en el PC con Windows, podrá disfrutar de las siguientes funciones conectando la videocámara con DVD al PC a través de un cable USB.

-Grabaciones de vídeos y fotos en el PC: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec

-Función de cámara Web/USB streaming: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec

Pasos preliminares

Encienda el PC. Salga de todas las aplicaciones en ejecución.

Inserte el CD que se facilita en la unidad de CD-ROM.

Aparece automáticamente la pantalla de configuración justo después de insertar el CD. Si no aparece la pantalla de configuración, haga clic en “Inicio” en la esquina inferior izquierda y seleccione “Ejecutar” para que aparezca el diálogo. Escriba “D:\autorun.exe” y pulse INTRO, si a la unidad de CD-ROM se le ha asignado la letra ”D:\”.

Instalación del controlador - DV Driver y DirectX 9.0

DV Driver es un controlador de software necesario para poder establecer la conexión con un PC.

(Si no se instala, es posible que no se admitan algunas funciones.)

1.Haga clic en “DV Driver” (Controlador de DV) en la pantalla Setup (Configuración).

Se instala automáticamente el software del controlador necesario. Se instalarán los siguientes controladores:

-Controlador de la cámara Web/USB Streaming (controlador de captura)

2.Haga clic en “Confirm” (Confirmar) para finalizar la instalación del controlador.

3.Si no está instalado “DirectX 9.0”, se instala automáticamente tras configurar el (controlador DV).

Tras instalar “DirectX 9.0”, reinicie el PC.

Si ya está instalado “DirectX 9.0”, no hay necesidad de reiniciar el PC.

Instalación de la aplicación - Video Codec

Haga clic en “Video Codec” en la pantalla de configuración.

“Video Codec” es necesario para reproducir en el PC archivos de vídeo grabados en la Videocámara con DVD.

verbinden mit einem PC (nur VP- DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)

INSTALLIEREN VON DV MEDIA PRO

Nachdem Sie die Software DV Media Pro auf Ihrem Windows-Computer installiert und anschließend Ihren DVD-Camcorder mit dem Computer über ein USB-Kabel verbunden haben, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

-Videoaufnahmen und Fotos auf dem PC ansehen: DV Driver, DirectX9.0

– Video Codec

-PC-Kamera/USB Streaming: DV Driver, DirectX9.0 – Video Codec

Vor dem Start

Schalten Sie den PC ein. Beenden Sie alle anderen Anwendungen.

Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Nach dem Einlegen der CD wird automatisch der Setup-Bildschirm angezeigt. Wenn der Setup-Bildschirm nicht angezeigt wird, öffnen Sie das Startmenü von Windows, und wählen Sie die Option „Ausführen“. Ein Dialogfeld wird angezeigt. Wenn Ihrem CD-ROM-Laufwerk die Kennung „D: Drive“ zugewiesen wurde, geben Sie „D:\autorun.exe“ ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

Treiber installieren - DV Driver und DirectX 9.0

Der DV Driver (DV-Treiber) ist ein Softwaretreiber, der zur Herstellung einer Verbindung zu einem Computer benötigt wird.

(Wenn er nicht installiert ist, werden manche Funktionen möglicherweise nicht unterstützt.)

1.Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm .

Die benötigte Treibersoftware wird automatisch installiert. Folgende Treiber werden installiert:

-PC-Kameratreiber und USB-Streaming-Treiber (Treiber für Aufnahme)

2.Klicken Sie auf (Confirm) (Bestätigen), um die Installation der Treiber zu fertig zu stellen.

3.Falls „DirectX 9.0“ nicht installiert ist, wird es nach der Konfiguration des „DV-Treibers“ automatisch installiert.

Nach der Installation von „DirectX 9,0“ muss der Computer neu gestartet werden.

Falls „DirectX 9,0“ bereits installiert war, muss der Computer nicht

neu gestartet werden.

Anwendungsinstallation - Video-Codec

Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm auf „Video Codec“ (Video-Codec). Der „Video-Codec“ wird zur Wiedergabe der mit dem Camcorder aufgenommenen Videodateien benötigt.

92_ Español

Deutsch _92

Page 98
Image 98
Samsung VP-DX103/XEF, VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, VP-DX100/EDC Instalación DE DV Media PRO, Installieren VON DV Media PRO

VP-DX100/XEF, VP-DX105/EDC, VP-DX103/XEF, VP-DX100/CAN, VP-MX25E/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.