conexión a un PC (sólo VP- DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)

En este capítulo se explica la forma de conectar un PC utilizando el cable USB para realizar diversas funciones.

Al conectar un cable USB a un PC, consulte las instrucciones de instalación del software y las especificaciones del PC que se incluyen a continuación.

REQUISITOS DEL SISTEMA

DV Media PRO

Deben cumplirse los siguientes requisitos para utilizar DV Media PRO.

 

Windows Vista (32 bits, 64 bits), XP o 2000

Sistema operativo

* Se recomienda una instalación estándar.

No se garantiza el funcionamiento si no se actualiza el sistema

 

 

operativo.

Procesador

Intel® Pentium® 4, 2 GHz recomendados

 

 

RAM

512 MB (recomendado 2 GB o más)

 

 

Conector

Conector USB1.1/2.0

 

 

Pantalla

1024 x 768, color de 24 bits o superior

 

 

Misceláneo

Internet Explorer 5.5 o superior

DirectX 9.0 o posterior

 

 

 

El puerto USB debe facilitarse como USB 2.0 estándar o USB 1.1. se recomienda USB de alta velocidad (USB 2.0).

La interfaz USB no se admite en los sistemas operativos Macintosh.

La información anterior sobre los requisitos del sistema no es una garantía de que funcione en todos las compuradoras personales que cumplan dichos requisitos.

En un PC más lento de lo recomendado, es posible que la reproducción de películas no sea tan uniforme o puede que la edición de vídeo tarde algo más.

En un PC más lento de lo recomendado, es posible que en la reproducción de películas se salten fotogramas o funcione de forma inesperada.

Intel®, Pentium III™ o Pentium 4™ es una marca registrada de Intel Corporation.

Windows® es una marca registrada de Microsoft® Corporation.

El resto de marcas y nombres pertenecen a sus respectivos propietarios.

verbinden mit einem PC (nur VP- DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Camcorder für verschiedene Funktionen über ein USB-Kabel an einen PC anschließen.

Berücksichtigen Sie beim Anschließen eines USB-Kabels an einen PC die nachfolgenden Software-Installationsanweisungen und die PC- Spezifikationen.

SYSTEMANFORDERUNGEN

DV Media PRO

Für DV Media PRO gelten folgende Anforderungen.

 

Windows Vista(32bit, 64bit), XP, oder 2000

Betriebssystem

*Die Installation auf einem Standard-Betriebssystem wird

empfohlen.

 

Die Operation kann möglicherweise nicht gewährleistet werden,

 

wenn das obige eine OS Upgrade darstellt.

Prozessor

Intel® Pentium® 4,2 empfohlen

RAM

512 MB (2 GB und mehr empfohlen)

Anschlüsse

USB 1.1/2.0-Anschluss

Display

1024 x 768, 24-bit Farbe oder höher

Sonstiges

Internet Explorer 5.5 oder neuer

DirectX 9.0 oder höher

 

USB 2.0 oder USB 1.1-Standardanschluss erforderlich Hi-Speed USB (USB 2.0) wird empfohlen.

Die USB-Schnittstelle wird nicht unterstützt, wenn Sie den Camcorder an einen Macintosh anschließen.

Die oben genannten Informationen zu den Systemvoraussetzungen garantieren nicht, dass die bereitgestellte Software auf allen Computern funktioniert, die diese Voraussetzungen erfüllen.

Auf einem Computer unterhalb der empfohlenen Leistungsklasse kann die Filmwiedergabe ruckeln und die Videobearbeitung sehr viel Zeit in Anspruch nehmen.

Außerdem können bei der Filmwiedergabe Einzelbilder übersprungen werden bzw. es kann zu ungewöhnlichem Verhalten kommen.

Intel® Pentium III™ und Pentium 4™ sind Marken der Intel Corporation.

Windows® ist eine eingetragene Marke der Microsoft® Corporation.

Alle anderen Markennamen und Eigennamen sind Eigentum ihrer jeweiligenInhaber.

91_ Español

Deutsch _91

Page 97
Image 97
Samsung VP-DX100/XEF, VP-MX25E/EDC, VP-DX103/XEF, VP-DX100/EDC Requisitos DEL Sistema, DV Media PRO, Systemanforderungen

VP-DX100/XEF, VP-DX105/EDC, VP-DX103/XEF, VP-DX100/CAN, VP-MX25E/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.