Estructura de carpetas y archivos del soporte de

 

 

 

 

 

 

 

Verzeichnis- und Dateistruktur auf dem Speichermedium

almacenamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Die Verzeichnis- und Dateistruktur von Speicherkarten

• La carpeta y la estructura de archivos de la memoria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bzw. dem internen Speicher sieht folgendermaßen aus.

incorporada o la tarjeta de memoria se muestran a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Lage und Bezeichnung von Dateien und Ordnern dürfen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

continuación.

 

 

MISC

 

 

 

1

nicht geändert werden. Andernfalls ist deren Wiedergabe

 

 

 

 

 

• No cambie arbitrariamente ni elimine la carpeta o

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

nicht möglich.

el nombre del archivo. Es posible que no se pueda

 

 

 

 

 

 

 

 

• Die Dateibenennung befolgt die DCF (Design rule for

 

 

 

 

 

 

 

reproducir.

 

 

 

 

 

 

100 VIDEO

 

 

 

Camera File System).

• La asignación de nombres de archivos se realiza de

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

acuerdo con DCF (Design rule for Camera File System).

 

 

 

 

 

 

SDV_0001.VOB

 

 

 

ildkonfigurationsdatei 1

 

 

 

 

 

 

SDV_0002.VOB

 

 

 

Archivo de configuración de imagen 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ier werden die Daten der Bilddateien gespeichert, z. B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POF.

Aquí es donde se almacenan los datos para los archivos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ideokonfigurationsdatei 2

fotográfi cos como DPOF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Archivo de imagen de vídeo 2

 

 

DCIM

 

 

 

 

 

 

ie Videoaufnahmen werden mit folgendem Dateinamen

Las imágenes de vídeo tienen el siguiente formato de nombre

 

 

 

 

 

 

 

 

rmatiert: SDV_####.VOB. Die Dateinummern erhöhen sich

 

 

 

 

 

 

 

de archivo: SDV_####.VOB El número de archivo aumenta

 

 

 

 

 

 

100PHOTO

 

 

 

 

it jeder neu hinzukommenden Videodatei automatisch. Bei

automáticamente cuando se crea un nuevo archivo de imagen

 

 

 

 

 

 

 

3

berschreiten der Nummer 99 wird ein neuer Ordner mit dem

de vídeo. Cuando el número sobrepasa los 99, se crea una

 

 

 

 

 

 

CAM_0001.JPG

 

 

 

amen „101 VIDEO“ angelegt.

 

 

 

 

 

 

CAM_0002.JPG

 

 

 

nueva carpeta y se guarda como 101 VIDEO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Archivo de imagen fotográfica 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ilddatei 3

Como los archivos de imágenes de vídeo, el número de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ie bei den Videodateien erhöht sich die Dateinummer mit

archivo aumenta automáticamente cuando se crea una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

der neu hinzukommenden Bilddatei automatisch. Wenn

nueva imagen. Cuando el número de imágenes fotográfi cas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ie Anzahl der Fotos 99 überschreitet, wird ein neuer Ordner

supera las 99, se crea una nueva carpeta. Una nueva carpeta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

angelegt. Weitere Bilder werden in einem neuen Ordner

almacena archivos a partir de CAM_0001.JPG. El nombre de carpeta aumenta en el

 

 

 

 

 

 

beginnend mit derDatei „CAM_0001.JPG“ gespeichert. Der Ordnername erhöht sich

siguiente orden: 100PHOTO 101 PHOTO etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in der Reihenfolge „100 PHOTO“ „101 PHOTO“ usw.

 

 

 

 

 

 

 

 

Formato de imagen

Imagen de vídeo

Los videos se comprimen en formato MPEG2 (Moving Picture Experts Group).

El tamaño de la imagen es de 720x576.

Imagen fotográfica

Las imágenes fotográfi cas se comprimen en formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). La extensión de archivo es “.JPG”.

El tamaño de imagen es 1152x864 o 800x600.

Es posible crear hasta 99 en una carpeta. Se crea una nueva carpeta cuando se hayan creado más de 99 archivos.

Puede modifi car el nombre de un archivo / carpeta almacenados en el soporte de almacenamiento (memoria incorporada o tarjeta de memoria) utilizando un PC. Es posible que la videocámara con DVD no reconozca los archivos modifi cados.

Bildformat

Videobild

Videoclips werden im MPEG2-Format (Moving Picture Experts Group) komprimiert.

Die Bildgröße beträgt 720x576 Pixel.

Foto

Bilder werden im JPEG-Format (JPEG – Joint Photographic Experts Group) gespeichert. Die Dateierweiterung lautet „.JPG“.

Die Bildgröße beträgt 1152 × 864 bzw. 800 × 600.

Bis zu 9.999 Dateien können in einem Ordner erstellt werden. Bei mehr als 9.999 Dateien wird ein neuer Ordner erstellt.

Sie können auf einem PC den Namen einer Datei oder eines Ordner auf dem Speichermedium (integrierter Speicher oder Speicherkarte) ändern. Bearbeitete Dateien werden vom DVD-Camcorder möglicherweise nicht erkannt.

99_ Español

Deutsch _99

Page 105
Image 105
Samsung VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEO Almacenamiento, Formato de imagen, Verzeichnis- und Dateistruktur auf dem Speichermedium

VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.