introducción a la |
| überblick über den |
|
|
| ||||||
videocámara con DVD |
|
|
|
| |||||||
| MANDO A DISTANCIA |
|
|
| FERNBEDIENUNG |
|
|
| ||||
1 | Botón START/STOP |
|
|
| 8 | 1 | Taste START/STOP | ||||
2 | Botón DISPLAY |
|
|
|
| 2 | Anzeigentaste DISPLAY |
|
| ||
3 | Botón Saltar ( | / ) |
|
| 1 |
| 3 | Taste zum Überspringen ( | / | ) | |
4 | Botón Parar ( | ) |
|
| 9 | 4 | Stopptaste ( ) |
|
|
| |
5 | Botón Reproducir/Pausa ( | ) |
| 5 | Taste für Wiedergabe/Pause ( | ) | |||||
6 | Botón MENU |
|
|
| 2 |
| 6 | Menütaste MENU |
|
|
|
7 | Botones de control ( | / / | / / ) |
| 7 | Steuertasten ( / | / / | / ) |
| ||
8 | Botón PHOTO |
|
|
| 3 | 0 | 8 | Taste PHOTO |
|
|
|
9 | Botón de zoom (W/T) | ) |
| 9 | Zoomtasten (W/T) | ) |
|
| |||
0 | Botón Buscar ( | / |
|
|
| 0 | Suchtaste ( / |
|
| ||
1 | Botón Repr. lenta ( | ) |
| 4 | 1 | 1 | Taste für Zeitlupenwiedergabe ( | ) | |||
2 | Botón |
|
|
| 2 | Taste |
|
|
| ||
| Los botones del mando a distancia | 5 |
|
| Die Funktionsweise der Tasten auf | ||||||
| funcionan igual que los de la |
|
|
| der Fernbedienung und auf dem | ||||||
| videocámara con DVD. |
| 6 | 2 |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
| 13_ Español | Deutsch _13 |
|
|