impresión de imágenes

drucken von fotos

fotográfi cas

IMPRESIÓN DIRECTA CON PICTBRIDGE
DIREKTDRUCK ÜBER PICTBRIDGE

• Si la impresora es compatible con PictBridge, las imágenes fotográfi cas se pueden imprimir fácilmente conectando la videocámara con el cable USB directamente a la impresora. También se puede utilizar el ajuste de DPOF. página 91

AVISO: Después de seleccionar “PictBridge” (Impresora) en el menú, conecte el cable USB.

1. Defi na “USB Connect” (Conexión USB) en

“PictBridge” (Impresora). página 73

2. Conecte la videocámara con DVD a la impresora utilizando el cable USB suministrado.

3. Encienda la impresora.

• Aparecerá la vista en miniatura de la imagen fotográfi ca.

4. Toque una imagen fotográfi ca que vaya a imprimir y, a continuación, toque la fi cha Imprimir ( ).

• Para buscar una imagen fotográfi ca, toque la fi cha de imagen anterior ( ) o de imagen siguiente

( ).

5. El mensaje aparecerá según la opción seleccionada. Toque “Yes” (Sí).

• Se imprimirá la imagen fotográfi ca seleccionada.

• Después de realizar la conexión, aparecerá en la pantalla LCD el sencillo menú de impresión. Para ver el menú de PictBridge, toque la fi cha Menú

( ). Para obtener información adicional sobre el menú de PictBridge, consulte la página 93.

Ajuste del número de copias que desee imprimir

Toque la fi cha Menos () o Más () para seleccionar el número de copias.

•Si la imagen va a la siguiente o a la anterior, el número de copias se reinicializa.

Para cancelar el ajuste de impresión

Toque la fi cha Volver ( ) en la pantalla.

Para detener la impresión después de que se inicie la impresión

La pantalla de confi rmación aparece mientras se imprime. Toque “Cancel” en la pantalla.

����������

����� ���

60

PictBridge Min

1 / 1

1/12

60

Min

100_0001

 

1

• Wenn der Drucker mit PictBridge kompatibel ist, können Sie den Camcorder über das USB-Kabel direkt an den Drucker anschließen und die Fotos drucken. Es kann auch die DPOF-Einstellung verwendet werden. Seite 91

HINWEIS: Schließen Sie das USB-Kabel an, nachdem Sie

 

im Menü die Option „PictBridge“ (Drucker)

1.

ausgewählt haben.

 

 

Legen Sie die Option „USB Connect (USB-Verbind.)

2.

“ auf „PictBridge“ (Drucker) fest. Seite 73

Verbinden Sie den DVD-Camcorder über das

3.

mitgelieferte USB-Kabel mit dem Drucker.

Schalten Sie den Drucker ein.

 

 

• Die Miniaturindexansicht des Fotos wird

4.

angezeigt.

 

 

Berühren Sie das zu druckende Foto und

 

anschließend die Option „Drucken“ (

).

 

• Berühren Sie zur Bildsuche die Schaltfl ächen

 

für das vorherige Bild (

) oder für das nächste

5.

Bild (

).

 

 

Entsprechend der ausgewählten Option wird eine

 

Meldung angezeigt. Berühren Sie “Yes” (Ja).

 

• Das ausgewählte Foto wird gedruckt.

 

• Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf dem

 

LCD-Monitor das Menü für das einfache Drucken

 

angezeigt. Berühren Sie

„Menü“ (

), um das

 

PictBridge-Menü anzuzeigen. Weitere Informationen

 

zum PictBridge-Menü fi nden Sie auf Seite 93.

Anzahl der Ausdrucke einstellen

 

 

Mit (

) oder (

) können Sie die Anzahl der Ausdrucke

erhöhen oder verringern.

 

 

•Wenn Sie das vorherige oder nächste Bild auswählen, wird die eingegebene Anzahl zurückgesetzt.

Druckeinstellungen verwerfen

Berühren Sie auf dem Bildschirm „Zurück“ ( ).

Druckvorgang nach dem Start anhalten

Während des Druckvorgangs wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt.

Berühren Sie auf dem Bildschirm „Cancel“ (Abbrechen).

92_ Español
Deutsch _92