edición de imágenes de vídeo

bearbeiten von videoaufnahmen

ORDENACIÓN DE LAS IMÁGENES DE VIDEO DENTRO DE LA LISTA DEREPRODUCCIÓN ( ( -RWVR ))

•Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir utilizando el botón Q.MENU.

página 53

•Puede organizar las imágenes de vídeo existentes dentro de una lista de reproducción

moviéndolos a las posiciones que desee.1.Presione el botón Q.MENU.•Aparece el menú rápido.

2.Toque “Playlist” (Lista repr.) fi cha Menú ( ) “Arrange” (Mover).

•Aparecerá la vista en miniatura de la lista de reproducción.

3.Toque la imagen de vídeo que se va a mover.

•Aparece el indicador ( ) en las imágenesde vídeo seleccionadas.

•Tocar la imagen del vídeo en miniatura selecciona la imagen de vídeo en miniatura para organizarla (aparece el indicador ( ) en la imagen) o no (se quita el indicador ( ) de la imagen).

•También aparecerá una barra al lado de la imagen de vídeo.

4.Toque la fi cha Anterior ( ) o Siguiente ( ) para mover la barra a la posición de su elección y, a continuación, toque la fi cha OK ( OK ).

•La imagen de vídeo seleccionada se moverá a la nueva posición.•Puede reorganizar las imágenes de vídeo tanto como desee.82_ Español

 

Add

 

 

Arrange

 

1 / 1

Delete

 

 

Copy

 

 

Arrange

75

 

 

Min

1 / 1

 

 

 

 

OK

 

Playlist

75

 

 

Min

1 / 1

 

 

REIHENFOLGE DER VIDEODATEIEN IN
EINER WIEDERGABELISTE ÄNDERN

(

( -RWVR ))

•Diese Funktion funktioniert nur im Wiedergabemodus mit der Taste Q.MENU.

Seite 53

•Sie können Videoaufnahmen innerhalb einer Wiedergabeliste verschieben, indem Sie diese

an die gewünschte Stelle ziehen.1.Drücken Sie die Taste Q.MENU.•Das Quick-Menü wird angezeigt.

2.Berühren Sie „Playlist“ (Wdg.-L.) Taste „Menü“ ( ) „Arrange“ (Beweg.).

•Die Miniaturansicht der Wiedergabeliste wird angezeigt.3.Berühren Sie die Videodatei, die verschoben werden soll.•Das Symbol ( ) wird auf denausgewählten Videobildern angezeigt.

•Durch Berühren der Miniaturansicht des Videobilds wird dieses zum Verschieben ausgewählt (das Symbol ( ) wird auf

dem Bild angezeigt). Beim Aufheben

der Auswahl wird das Symbol (

)

ausgeblendet.

 

•Neben der ausgewählten Videodatei wird außerdem ein Balken angezeigt.

4.Bewegen Sie den Balken mit Hilfe der Pfeiltasten ( ) oder ( ) in die gewünschte Position, und drücken Sie anschließend auf OK ( OK ).

•Die ausgewählte Videodatei wird in die neue Position verschoben.•Sie können die Videodateien beliebig oft verschieben.Deutsch _82