antes de grabar

•Las cifras anteriores se han medido en condiciones de prueba de grabación estándar de Samsung y pueden diferir dependiendo del uso real.

•La videocámara con DVD proporciona tres opciones de calidad para grabaciones de vídeo: “Super Fine” (Superfina), “Fine” (Fina) y “Normal” (Normal). Cuanto más alto sea el ajuste de calidad, más memoria se utilizará.

•El índice de compresión aumenta al elegir ajustes de calidad más bajos. Cuanto más alto sea el índice de compresión, mayor será el tiempo de grabación. No obstante, la calidad de la imagen será más baja.

•Es posible que no funcionen correctamente las tarjetas de memoria con una capacidad superior a 8 GB.

•El tamaño máximo de un archivo de vídeo (MPEG2) que se puede grabar de una vez es de 4 GB.

•En una tarjeta de memoria puede almacenar hasta 999 imágenes de vídeo.

•Los archivos de imágenes de vídeo grabados en otro equipo no se pueden reproducir en esta videocámara con DVD.

Para comprobar la capacidad restante de la memoria

Deslice el interruptor POWER hacia abajo para apagar la unidad y pulse el botón Pantalla ( ) / iCHECK. página 26

38_ Español

vor der aufnahme

•Die oben angegebenen Werte wurden unter Standardtestbedingungen von Samsung gemessen und können je nach tatsächlicher Verwendung des Geräts abweichen.

•Videoaufnahmen mit dem DVD-Camcorder sind in drei Qualitätsstufen möglich: „Super Fine“ (Superfein), „Fein“ (Fein) und „Normal“ (Normal). Je höher die Qualitätseinstellung, desto mehr Speicherplatz ist erforderlich.

•Die Komprimierungsrate steigt bei niedrigeren Qualitätseinstellungen. Je höher die Komprimierung, desto mehr Zeit steht für die Aufnahme zur Verfügung. Eine hohe Komprimierung wirkt sich jedoch negativ auf die Bildqualität aus.

•Speicherkarten mit einer Kapazität von mehr als 8 GB funktionieren möglicherweise nicht einwandfrei.

•Eine einzelne Videoaufnahme (MPEG2) kann maximal 4 GB groß sein.

•Auf einer Speicherkarte können bis zu 999 Videoaufnahmen gespeichert werden.

•Videoaufnahmen, die mit anderen Geräten aufgezeichnet wurden, können auf diesem DVD-Camcorder nicht abgespielt werden.

Verbleibende Speicherkapazität überprüfen

Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um den Camcorder

auszuschalten. Drücken Sie dann die Anzeigentaste (

) / iCHECK“.

„

 

 

Seite 26

 

 

Deutsch _38

Page 43 Page 45
Page 44
Image 44
Samsung VP-DX10/XEE Verbleibende Speicherkapazität überprüfen, Auszuschalten. Drücken Sie dann die Anzeigentaste, Icheck
Page 43 Page 45

VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents