Conexión a un PC.

Síntoma

Explicación/Solución

 

Desconecte cualquier otro dispositivo USB

 

 

aparte del teclado, el ratón y la videocámara

El ordenador no reconoce la

del ordenador.

Desconecte el cable USB del PC y de la

videocámara.

 

videocámara, reinicie el PC y. a continuación

 

conéctelas de nuevo correctamente.

 

No puede utilizar la videocámara con DVD en

 

 

el entorno de Macintosh.

 

Asegúrese de insertar el conector en la

No se pueden reproducir

 

dirección correcta y conecte correctamente el

 

cable USB al terminal USB de la videocámara.

correctamente un archivo

 

Desconecte el cable del PC y de la

de vídeo en un PC.

 

videocámara, reinicie el PC.

 

 

 

 

Y conéctela de nuevo correctamente.

No se puede utilizar el

No es posible utilizar PowerDirector en un

ordenador Macintosh.

software que se facilita

Esta videocámara se reconoce como un

(PowerDirector) en un

 

dispositivo de almacenamiento extraíble en un

ordenador Macintosh.

 

ordenador Macintosh. (Mac OS 10.3 o superior

 

 

admitidos.)

PowerDirector no funciona

Salga del programa PowerDirector y reinicie el

correctamente.

 

ordenador de Windows.

 

 

 

 

Es posible que la reproducción de videos

 

 

o sonido se detenga temporalmente

La imagen o el sonido

 

dependiendo del PC. El vídeo o el sonido

 

copiados al PC no se ven afectados.

de la videocámara no se

 

Si la videocámara está conectada a un PC que

reproducen correctamente

 

no admita USB de alta velocidad (USB2.0),

en el PC.

 

 

es posible que la imagen y el sonido no se

 

 

 

 

reproduzcan correctamente. La imagen y el

 

 

sonido copiados al PC no se ven afectados.

Anschließen an einen Computer

Fehler

Erklärung/Abhilfe

 

Entfernen Sie alle USB-Geräte außer der

 

 

Tastatur, der Maus und dem Camcorder vom

 

Computer.

Der Camcorder wird vom

Entfernen Sie das USB-Kabel vom Computer

 

und vom Camcorder, starten Sie den

Computer nicht erkannt.

 

 

Computer neu, und stellen Sie anschließend

 

die Verbindung ordnungsgemäß her.

 

Der Camcorder kann in einer Macintosh-

 

 

Umgebung nicht verwendet werden.

 

Achten Sie beim Anschließen auf die korrekte

 

 

Ausrichtung des Kabels. Stecken Sie das

Die Wiedergabe einer

 

USB-Kabel fest in den USB-Anschluss des

 

Camcorders.

Videoaufnahme auf einem

 

Entfernen Sie das Kabel an Computer und

PC funktioniert nicht richtig.

 

Camcorder, und führen Sie einen Neustart aus.

 

 

 

 

Stellen Sie die Verbindung ordnungsgemäß

 

 

wieder her.

Die mitgelieferte Software

Sie können PowerDirector nicht mit einem

 

Macintosh-Computer verwenden.

(PowerDirector) kann auf

 

Dieser Camcorder wird von Macintosh-Computern

einem Macintosh-Computer

 

nur als externes Speichergerät erkannt.

nicht verwendet werden.

 

 

(Mac OS 10.3 oder höher wird unterstützt.)

 

 

PowerDirector funktioniert

Beenden Sie PowerDirector, und starten Sie

nicht richtig.

 

den Windows-Computer neu.

 

 

 

 

Die Bild- und Tonwiedergabe kann je nach

 

 

Computer zeitweise unterbrochen werden. Bild

Bild bzw. Ton des

 

und Ton, die auf den Computer kopiert wurden,

sind davon nicht betroffen.

Camcorders werden nicht

Wenn der Camcorder an einen Computer

ordnungsgemäß auf dem

 

angeschlossen wird, der Hi-Speed USB

Computer wiedergegeben.

 

(USB 2.0) nicht unterstützt, ist eine fehlerfreie

 

 

Wiedergabe von Bild und Ton nicht gewährleistet.

 

 

Bild und Ton, die auf den Computer kopiert

 

 

wurden, sind davon nicht betroffen.

115_ Español

Deutsch _115

Page 121
Image 121
Samsung VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEE manual Conexión a un PC, Anschließen an einen Computer

VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.