Ajuste de la imagen durante la grabación

Síntoma

Explicación/Solución

 

Defina “Focus(Enfoque) en “Auto

 

 

(Automático). página 62

 

Las condiciones de grabación no son idóneas

El enfoque no se ajusta

 

para el enfoque automático. Ajuste el enfoque

 

manualmente. página 62

automáticamente.

 

El objetivo tiene polvo en la superficie. Limpie el

 

 

 

objetivo y compruebe el enfoque.

 

La grabación se ha realizado en un lugar oscuro.

 

 

Ilumine el lugar para darle más claridad.

La imagen aparece

Esto puede suceder al realizar una grabación

 

con un fluorescente, una lámpara de sodio o de

demasiado brillante o

 

 

mercurio. Cancele “Scene Mode(AE)(Modo

con alteraciones, o bien

 

 

escena (EA)) para evitar o minimizar este

cambia de color.

 

 

fenómeno. página 57

 

 

El balance de color de la

Hay que realizar el ajuste de balance de blanco.

 

Ajuste correctamente “White Balance

imagen no es natural.

 

 

(Bal. blanco) página 58

 

 

Reproducción en la videocámara con DVD

Síntoma

Explicación/Solución

 

 

Pulse el botón del modo Reproducir (

 

 

) para

 

 

 

fijar el modo de reproducción.

 

 

 

Si se utiliza la función de

Es posible que los archivos de imágenes

 

 

grabados con otro dispositivo no se reproduzcan

reproducción (Reproducir/

 

 

en la videocámara con DVD.

 

Pausa) no se inicia la

 

 

Seleccione un soporte de almacenamiento

 

reproducción.

 

 

apropiado.

 

 

 

 

 

Compruebe la compatibilidad de la tarjeta de

 

 

memoria. página 32

 

Anpassen des Bildes während der Aufnahme

Fehler

Erklärung/Abhilfe

 

Legen Sie „Focus“ (Fokus) auf „Auto“

 

 

(Auto) fest. Seite 62

 

Die Aufnahmebedingungen sind für Autofokus

Der Fokus wird nicht

 

nicht geeignet. Stellen Sie den Fokus manuell

 

ein. Seite 62

automatisch eingestellt.

Die Oberfläche des Objektivs ist staubig.

 

 

Reinigen Sie das Objektiv, und überprüfen

 

 

Sie den Fokus.

 

Die Aufnahme erfolgte an einem zu dunklen

 

 

Ort. Leuchten Sie den Ort aus.

 

Dies kann bei Aufnahmen unter

 

 

fluoreszierendem Licht, Natriumlampen oder

Das Bild ist zu hell, flackert

 

Quecksilberlampen auftreten. Deaktivieren

oder ist nicht farbstabil.

 

Sie den „Scene Mode (AE)“ (Szenenmod.

 

 

(Bel.pr.)), um das Problem zu vermeiden

 

 

oder zu minimieren. Seite 57

Die Farbwiedergabe des

Der Weißabgleich muss korrekt festgelegt

 

werden. Legen Sie den passenden „White

Bildes ist unnatürlich.

 

 

Balance“ (Weißabgleich) fest. Seite 58

 

 

Wiedergabe auf dem DVD Camcorder

FehlerErklärung/Abhilfe

Drücken Sie die Taste für den Wiedergabemodus

Bei Verwendung der

 

(

 

), um den Wiedergabemodus zu aktivieren.

 

 

Videoaufnahmen von anderen Geräten lassen

Wiedergabefunktion

 

sich möglicherweise nicht auf dem DVD-

(Wiedergabe/Pause)

 

 

Camcorder wiedergeben.

startet die Wiedergabe

 

Wählen Sie ein passendes Speichermedium aus.

nicht.

Überprüfen Sie die Kompatibilität der

 

 

 

Speicherkarte. Seite 32

113_ Español

Deutsch _113

Page 119
Image 119
Samsung VP-DX10/XEE, VP-DX10/XEF manual Ajuste de la imagen durante la grabación, Reproducción en la videocámara con DVD

VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.