especificaciones

NOMBRE DE MODELO VP-DX10/VP-DX10H

Sistema

Señal de vídeo

PAL

Formato de compresión de

MPEG-2

imágenes

 

Formato de compresión de

DOLBY® DIGITAL STEREO CREATOR

audio

 

Calidad de grabación

SF (aprox. 9 Mbps, 60 min.), F (aprox. 6 Mbps,90 min.), N (aprox.

3 Mbps,180 min.)

 

Dispositivo de imagen

CCD (dispositivo acoplado por carga) 1 Megapíxel

Objetivo

Objetivo de zoom electrónico F1.6 26x (óptico), 1200x (digital)

Longitud focal

f2,5 ~ 65 mm

Diámetro del filtro

Ø30

Pantalla LCD/visor

 

Tamaño/número de puntos

panorámica de 2,7 pulgadas 112.000

Método de pantalla LCD

LCD TFT

Visor

Color LCD

Conectores

 

Salida compuesta

1Vp-p (75Ω terminado)

Salida de audio

-7.5dBs (600Ω terminado)

Salida USB

Conector tipo Mini-B

Generales

 

Fuente de alimentación

8,4 V de CC, batería de iones de litio 7,4V

Tipo de fuente de alimentación

Batería de iones de litio, fuente de alimentación (100V~240V)

50/60 Hz

 

Consumo (grabación)

5,35 W (LCD/Visor)

 

 

Temperatura de

0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

funcionamiento

 

Temperatura de almacenaje

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

Dimensiones

Anchura: 5,38 cm (2,12 pulgadas); altura: 8,92 cm (3,51 pulgadas);

longitud: 12,1 cm (4,76 pulgadas)

 

Peso

417 g (0,92 lb, 14,71 oz) (Excepto batería de iones de litio)

Micrófono incorporado

Micrófono estéreo omnidireccional

Mando a distancia

En interiores: más de 15 m (49 pies) en línea recta; en exteriores:

aprox. 5 m (16,4 pies) (en línea recta)

 

-Estas especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.

technische daten

MODELLNAME: VP-DX10/VP-DX10H

System

Videosignal

PAL

 

 

Bildkompressionsformat

MPEG-2

Audiokompressionsformat

DOLBY® DIGITAL STEREO CREATOR

Aufnahmequalität

SF (ca. 9 Mbit/s, 60 min.), F (ca. 6 Mbit/s, 90 min.), N (ca. 3 Mbit/s,

180 min.)

 

Bildsensor

CCD (Charge Coupled Device) 1.000.000 Pixel

Objektiv

F1.6 26fach (optisch), 1200faches (digital) elektronisches

Zoomobjektiv

 

Brennweite

2,5 – 65 mm

Filterdurchmesser

Ø 30

LCD-Monitor/Suchermonitor

 

Größe/Pixel

2,7 Zoll, 112.000

LCD-Monitortyp

TFT-LCD

Sucher

Farb-LCD

Anschlüsse

 

Composite-Ausgang

1 Vss (Abschlusswiderstand 75 Ω)

Audioausgang

–7,5 dBs (Abschlusswiderstand 600 Ω)

USB-Ausgang

Typ Mini-B

Allgemein

 

Stromversorgung

8,4 V Gleichspannung, Lithium-Ionen-Akku 7,4 V

Stromversorgungstyp

Lithium-Ionen-Akku, Netzanschluss über Netzteil (100–240 V,

50/60 Hz)

 

Leistungsaufnahme (beim

5,35 W (LCD/Sucher)

Aufnehmen)

 

 

 

Betriebstemperatur

0–40 °C

Lagertemperatur

–20 °C bis 60 °C

Abmessungen

Breite 53,8 mm, Höhe 89,2 mm, Länge 121 mm

Gewicht

417 g (ohne Lithium-Ionen-Akku)

Integriertes Mikrofon

Stereo-Kugelmikrofon

Fernsteuerung

In Innenräumen: über 15 m (Luftlinie), im Freien: ca. 5 m (Luftlinie)

-Änderungen der technischen Daten und der Gestaltung vorbehalten.

117_ Español

Deutsch _117

Page 123
Image 123
Samsung VP-DX10/XEF Especificaciones, Technische daten, Nombre DE Modelo VP-DX10/VP-DX10H, Modellname VP-DX10/VP-DX10H

VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.