| Modo Reproducir vídeo |
|
|
|
|
| Videowiedergabemodus | ||
1 | Modo Reproducir vídeo |
| 1 2 3 4 | 5 | 6 7 |
| 1 Videowiedergabemodus | |
2 | Estado de funcionamiento (Reproducir/ |
|
|
|
| 8 | 2 Betriebsstatus (Wiedergabe/Pause) | |
| Pausa) |
| 00:00:20 / 00:10:00 | 60 | 3 | Dateiname (Ordner_Dateiname) | ||
|
| Min | 9 | |||||
3 | Nombre de archivo (Carpeta_Nombre de | 8 | 100_0001 |
| VR | 4 | Wiedergabezeit (verstrichene Zeit/ | |
| archivo) | 7 |
|
| 01/JAN/2007 | 0 |
| gesamte Aufnahmezeit) |
4 | Código de tiempo (tiempo transcurrido / |
|
| 00:00 | 1 | 5 | Warnsymbole und | |
6 |
|
| ||||||
| tiempo total grabado) | Activate Remote Control |
|
| Lautstärkeregler | |||
5 |
|
| 6 | |||||
Indicadores y mensajes de advertencia/ |
|
|
|
| 2 | Speichermedien (Interner Speicher, | ||
| Control de volumen |
|
|
|
|
| DVD oder Speicherkarte) | |
|
|
|
|
|
|
| ||
6 | Soporte de almacenamiento |
|
|
|
|
| 7 Akkuinformationen (Verbleibender | |
| (Memoria incorporada, DVD o tarjeta de |
|
| 4 |
|
|
| Akkuladestand/Zeit) |
| memoria) |
| 5 |
|
| 8 | ||
|
| 3 |
|
| ||||
7 | Inf. de batería (nivel/tiempo restante de la |
|
|
| 9 | Diskformattyp (nur | ||
|
|
|
|
| ||||
8 | batería) |
|
| 10 |
|
| 0 Qualität | |
Ampliador de LCD |
|
|
|
|
| 1 | Datum/Uhrzeit | |
9 | Tipo de formato de disco (sólo disco DVD- 5 |
|
|
|
| |||
|
|
|
| 2 | Überspringen (rückwärts/vorwärts) | |||
| RW) |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| 3 | Datei suchen/Zeitlupenwiedergabe | |
0 | Calidad |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| (rückwärts/vorwärts) | ||
1 | Fecha/Hora |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 4 | Wiedergabe/Pause | ||
2 | Ficha Saltar reproducción (atrás/adelante) |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 5 | Zurück | ||
3 | Ficha Buscar imagen / reproducción lenta |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 6 | Lautstärke | ||
| (atrás/adelante) |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| 7 | Löschschutz | |
4 | Ficha Reproducción / Pausa |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 8 | Wiedergabeoption | ||
5 | Ficha Volver |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
6 | Ficha Volumen |
|
|
|
|
|
|
|
7 | Protección contra borrado |
|
|
|
|
|
|
|
8 | Opción de reproducción |
|
|
|
|
|
|
|
| Las fi chas desaparecen de la pantalla una vez transcurridos 3 segundos. |
| Die Symbole werden nach 3 Sekunden ausgeblendet. | |||||
| Vuelven a aparecer al tocar cualquier parte de la pantalla. |
| Sie werden wieder angezeigt, wenn Sie den Monitor an einer beliebigen | |||||
|
|
|
|
| Stelle berühren. |
|
|
|
| 23_ Español | Deutsch _23 |