Modo Reproducir vídeo

1Modo Reproducir vídeo

2Estado de funcionamiento (Reproducir/ Pausa)

3

Nombre de archivo (Carpeta_Nombre de

8

 

archivo)

7

4

Código de tiempo (tiempo transcurrido /

6

 

tiempo total grabado)

5Indicadores y mensajes de advertencia/ Control de volumen

6Soporte de almacenamiento

(Memoria incorporada, DVD o tarjeta de memoria)

7Inf. de batería (nivel/tiempo restante de la batería)

8Ampliador de LCD

9Tipo de formato de disco (sólo disco DVD- 5 RW)

0Calidad

1 Fecha/Hora

2 Ficha Saltar reproducción (atrás/adelante)

3 Ficha Buscar imagen / reproducción lenta (atrás/adelante)

4 Ficha Reproducción / Pausa

5 Ficha Volver

6 Ficha Volumen

7 Protección contra borrado

8 Opción de reproducción

1 2 3

4

5

6 7

 

00:00:20 / 00:10:00

60

 

Min

100_0001

 

VR

 

 

 

 

 

 

01/JAN/2007

 

 

 

00:00

Activate Remote Control

5

 

4

 

 

3

 

 

 

10

 

Videowiedergabemodus

1Videowiedergabemodus

2Betriebsstatus (Wiedergabe/Pause) 8 3 Dateiname (Ordner_Dateiname)

9 4 Wiedergabezeit (verstrichene Zeit/

0 gesamte Aufnahmezeit)

1 5 Warnsymbole und -meldungen/

Lautstärkeregler

26 Speichermedien (Interner Speicher, DVD oder Speicherkarte)

7Akkuinformationen (Verbleibender

Akkuladestand/Zeit)

8LCD-Optimierung

9Diskformattyp (nur DVD-RW-Disks)

0 Qualität

1 Datum/Uhrzeit

2 Überspringen (rückwärts/vorwärts)

3 Datei suchen/Zeitlupenwiedergabe (rückwärts/vorwärts)

4 Wiedergabe/Pause

5 Zurück

6 Lautstärke

7 Löschschutz

8 Wiedergabeoption

Las fi chas desaparecen de la pantalla una vez transcurridos 3 segundos. Vuelven a aparecer al tocar cualquier parte de la pantalla.

Die Symbole werden nach 3 Sekunden ausgeblendet.

Sie werden wieder angezeigt, wenn Sie den Monitor an einer beliebigen Stelle berühren.

23_ Español

Deutsch _23

Page 29
Image 29
Samsung VP-DX10/XEE, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEO Modo Reproducir vídeo, Videowiedergabemodus, Archivo, Tiempo total grabado

VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.