Samsung VP-DX10 VP-DX10/XEE, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEO fehlersuche, solución de problemas, 110_ Español, Deutsch _110, Disks, Discos, Grabación, Aufnahmen

solución de problemas

Síntoma	Explicación/Solución
Una postimagen	•	Esto sucede si desconecta el adaptador de alimentación
permanece en la
		de CA o retira la batería sin apagar la unidad antes.
pantalla LCD.
La imagen de la pantalla	•	La luz ambiental es demasiado brillante. Ajuste el brillo y
LCD aparece oscura.		el ángulo de la pantalla LCD.
	•	Utilice la función del ampliador de LCD.

Discos

Síntoma	Explicación/Solución
	•	La temperatura interna de la videocámara es
		inusualmente alta. Apague la videocámara y déjela en un
	•	lugar fresco durante un tiempo.
El disco no puede		La videocámara tiene humedad en el interior
		(condensación). Apague la videocámara y déjela en un
retirar.
		lugar fresco y seco durante una hora. página 108
	•	La finalización se interrumpe apagando la videocámara.
		Encienda la videocámara y retire el disco sólo cuando
		termine la finalización. páginas 87-88
No se reconoce el disco	•	El disco está dañado. Coloque un disco nuevo.
y se abre la tapa del
disco.

Grabación

Síntoma	Explicación/Solución
	•	Pulse el botón MODE para establecer el modo Vídeo
	•	( ).
		No hay espacio suficiente para grabar en la memoria
Si se pulsa el botón		incorporada, en el disco DVD o en la tarjeta de memoria.
	•	Vea si no se ha insertado la tarjeta de memoria o si la
Iniciar/parar grabación
no se inicia la grabación.		lengüeta de protección está colocada en la posición de
		bloqueo.
	•
		La videocámara tiene humedad en el interior
		(condensación). Apague la videocámara y déjela en un
		lugar fresco y seco durante una hora. página 108
El tiempo de grabación	•	El tiempo de grabación estimado se calcula mediante
normal es menor que	•	ciertas referencias.
el tiempo de grabación		Cuando grabe un objeto que se mueva rápidamente, es
estimado.		posible que se acorte el tiempo de grabación real.

110_ Español

fehlersuche

Fehler	Erklärung/Abhilfe
Auf dem LCD-Monitor	•	Dies geschieht, wenn Sie das Netzteil vom Camcorder
		trennen oder den Akku entfernen, ohne das Gerät zuvor
bleibt ein Nachleuchten.
		auszuschalten.
Das Bild auf dem LCD-	•	Das Umgebungslicht ist zu hell. Passen Sie die Helligkeit
		des LCD-Monitors und den Betrachtungswinkel an.
Monitor erscheint zu
	•	Verwenden Sie die Funktion „LCD enhancer“ (LCD-
dunkel.
		Optimierung).
Disks

Fehler	Erklärung/Abhilfe
	•	Die Betriebstemperatur des Camcorders ist ungewöhnlich
		hoch. Schalten Sie das Gerät ab, und lagern Sie es einige
	•	Zeit an einem kühlen und trockenen Ort.
		Im Camcorder hat sich Feuchtigkeit gebildet
Die Disk kann nicht		(Kondensation). Schalten Sie das Gerät ab, und lagern
		Sie es für etwa eine Stunde an einem kühlen und
entfernt werden.
		trockenen Ort. Seite 108
	•	Die Fixierung wird durch das Ausschalten des Camcorders
		unterbrochen. Schalten Sie den Camcorder nur dann ein,
		und entfernen Sie die Disk nur dann, wenn die Fixierung
		abgeschlossen ist. Seiten 87–88
Die Disk konnte nicht
gelesen werden, und	•	Die Disk ist beschädigt. Legen Sie eine neue Disk ein.
die Abdeckung öffnet
sich.
Aufnahmen
Fehler	Erklärung/Abhilfe
	•	Drücken Sie die Taste MODE und legen Sie als Modus
		Video
	•	( ) fest.
Beim Betätigen		Es steht nicht genügend Speicherplatz im internen
		Speicher, auf der DVD oder der Speicherkarte zur
der Taste zum
		Verfügung.
Aufnahmestart/-stopp
	•	Überprüfen Sie, ob eine Speicherkarte eingelegt ist oder
startet die Aufnahme
		der Schreibschutz aktiviert ist.
nicht.
	•	Im Camcorder hat sich Feuchtigkeit gebildet
		(Kondensation). Schalten Sie das Gerät ab, und lagern
		Sie es für etwa eine Stunde an einem kühlen und
		trockenen Ort. Seite 108
Die tatsächliche	•	Die Berechnung der geschätzten Aufnahmedauer basiert
Aufnahmedauer	•	auf mehreren Faktoren.
ist kürzer als die		Wenn Sie ein sich schnell bewegendes Objekt filmen,
geschätzte Dauer.		kann dies die tatsächliche Aufnahmedauer verkürzen.

Deutsch _110