INSTALACIÓN DE CyberLink PowerDirector

PowerDirector es el software para editar fácilmente MPEG, AVI, y otros archivos de vídeo, imágenes fi jas, así como otro contenido para crear un vídeo.

Este software tiene una interfaz que permite editar en modo de línea de tiempo o guión gráfi co, mantiene una calidad de imagen superior, utiliza SVRT para representación de alta velocidad y cuenta con una serie de funciones avanzadas de edición de vídeo.

Este manual sólo se refi ere a la instalación del software y a la conexión de un PC. Para más detalles sobre el software, consulte “Online help/ Readme” en el CD de CyberLink PowerDirector.

Antes de empezar:

Salga de todos los programas de software que esté utilizando. (Compruebe que no haya ningún icono de otras aplicaciones en la barra de estado.)

1.Cargue el CD-ROM de CyberLink PowerDirector en el PC.

•Aparece la pantalla de confi guración durante varios segundos.

•Si no aparece la pantalla de confi guración, haga doble clic en el icono del CD-ROM en la ventana “Mi PCr”.

2.Haga clic en “Next” (Siguiente).

•Aparece la pantalla “License Agreement” (Acuerdo de licencia).

3.Haga clic en “Yes” (Sí).

•Aparece la pantalla “Customer Information” (Información del usuario).

Cyberlink PowerDirector INSTALLIEREN

Power Director ist eine Software zur einfachen Bearbeitung von MPEG, AVI und anderen Videoformaten, Standbildern und sonstigen Elementen zum Erstellen von Filmen.

Diese Software verfügt über eine Schnittstelle, mit der die Bearbeitung sowohl im Timeline- als auch im Storyboard-Modus möglich ist. Die Software gewährleistet eine hervorragende Bildqualität, verwendet SVRT (Smart Video Rendering Technology) für die Hochgeschwindigkeitswiedergabe und bietet zahlreiche weitere moderne Funktionen zur Videobearbeitung.

In diesem Handbuch wird nur die Softwareinstallation und der Anschluss an einen PC erläutert. Weitere Details zur Software erhalten unter „Online help/Readme“ (Online-Hilfe/Liesmich) auf der CyberLink PowerDirector CD.

or dem Start:

chließen Sie alle anderen geöffneten Programme. ergewissern Sie sich, dass sich keine anderen nwendungssymbole auf der Taskleiste befi nden.)

1.Legen Sie die mitgelieferte CyberLink PowerDirector- CD-ROM in das Laufwerk des PCs ein.

•Der Setup-Bildschirm wird für einige Sekunden angezeigt.

•Wenn der Setup-Bildschirm nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie unter „Arbeitsplatz“ auf das CD-ROM-Symbol.

2.Klicken Sie auf „Next“ (Weiter).

•Der Bildschirm „License Agreement“ (Lizenzvereinbarung) wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf „Yes“ (Ja).

•Der Bildschirm „Customer Information“ (Kundendaten) wird angezeigt.

95_ Español

Deutsch _95

Page 100 Page 102
Page 101
Image 101
Samsung VP-DX10/XEE manual Instalación DE CyberLink PowerDirector, Cyberlink PowerDirector Installieren, Antes de empezar
Page 100 Page 102

VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents