TV Display (Schermo TV)
La funzione TV Display (Schermo TV) è attiva nei modi registrazione e riproduzione. È possibile selezionare il percorso di uscita dell’OSD. Questo consente di impostare l’OSD per la visualizzazione sul mirino, sul display LCD o su un televisore esterno.
Impostazioni | Descrizione | OSD | |
Off (Off) | L’OSD appare soltanto sul display LCD e sul | Nessuno | |
mirino. | |||
|
| ||
On (On) | L’OSD appare sul display LCD, sul mirino e sul | Nessuno | |
televisore. | |||
|
|
USB Connect (USB connessa)
Èpossibile collegare la videocamera DVD a un computer mediante un cavo USB per copiare i filmati e le immagini presenti sul supporto di memorizzazione o inviarli a una stampante per stampare le immagini.
Impostazioni | Descrizione | OSD | |
Mass Storage | Effettua la connessione ad un PC. | Nessuno | |
(Computer) | |||
|
| ||
PictBridge | Collegamento a una stampante. | Nessuno | |
(Stampante) | |||
|
|
Default Set (Impostaz. pred.)
Èpossibile inizializzare le impostazioni della videocamera DVD sui valori predefiniti solo nel modo STBY. pagina 21
L’inizializzazione dei parametri della videocamera DVD sui valori di fabbrica non influisce sulle immagini registrate.
Language (Language)
È possibile visualizzare il menu e i messaggi nella lingua desiderata.
“English” “ 한국어 ” “Français” “Deutsch” “Italiano” “Español” “Português” “Nederlands” “Svenska” “Suomi” “Norsk” “Dansk” “Polski” “Magyar” “Украϊнська” “Русский” “ 中文” “ไทย” “Türkçe” “Iranian” “Arabic”
Le opzioni relative a “Language” (Language) possono essere modificate senza preavviso.
73_ Italiano
TV Display (Vis. de TV)
A função TV Display (Visualização TV) é activada nos modos de gravação e reprodução.
Pode seleccionar o caminho da saída do OSD (apresentação no ecrã). Isto permite- lhe definir o OSD para visualização no visor electrónico, no LCD ou num televisor externo.
Definições | Conteúdo | Apresentação no | |
ecrã | |||
|
| ||
Off | O OSD aparece apenas no LCD e no visor | Nada | |
(Desligado) | electrónico. | ||
| |||
On (Ligado) | O OSD aparece no LCD, no visor electrónico | Nada | |
e no televisor. |
USB Connect (Ligação USB)
Utilize o cabo USB para ligar a câmara de vídeo DVD a um PC e copiar os seus filmes e fotografias do suporte de armazenamento ou para enviar as suas imagens para uma impressora para impressão.
Definições | Conteúdo | Apresentação no | |
ecrã | |||
|
| ||
Mass Storage | Ligar a um PC. | Nada | |
(Computador) | |||
|
| ||
PictBridge | Ligar a uma impressora. | Nada | |
(Impressora) | |||
|
|
Default Set (Predefinição)
Pode inicializar as definições da câmara de vídeo DVD para a predefinição de fábrica apenas no modo ESP. página 21
A reposição das predefinições de fábrica da câmara de vídeo DVD não afecta as imagens gravadas.
Language (Idioma)
Épossível seleccionar o idioma de apresentação do menu e das mensagens. “English” “ 한국어 ” “Français” “Deutsch” “Italiano” “Español” “Português” “Nederlands” “Svenska” “Suomi” “Norsk” “Dansk” “Polski” “Magyar” “Украϊнська” “Русский” “ 中文” “ไทย” “Türkçe” “Iranian” “Arabic”
As opções de “Language” (Language) podem ser alteradas sem aviso prévio.