Regolazione del volume

Toccare l’icona Volume ( ) sul display LCD.

È possibile controllare il volume utilizzando la l’icona Riduci ( ) o Aumenta ( ) sul display LCD.

È possibile ascoltare l’audio della registrazione dall’ altoparlante integrato.

Il livello del volume può essere regolato tra 0 e 19.

Se si chiude il display LCD durante la riproduzione, l’ audio viene disattivato.

Operazioni di riproduzione

Riproduzione / pausa / arresto

Le funzioni di riproduzione e di pausa si alternano quando si tocca l’icona Riproduzione ( ) /Pausa ( ) durante la riproduzione. Toccare l’icona Ritorno ( ) per arrestare la riproduzione.

Le icone relative alla riproduzione riappaiono toccando un punto qualsiasi sul display LCD durante la riproduzione. Toccare le icone relative alla riproduzione per mettere in pausa o riprendere la riproduzione.

È possibile effettuare la stessa operazione utilizzando il telecomando ( /).

Riproduzione con ricerca

Durante la riproduzione, ogni volta che si tocca l’icona Ricerca all’indietro ( ) / Ricerca in avanti ( ) aumenta la velocità di riproduzione.

-Velocità di ricerca a ritroso (RPS): x2 x16 x2

-Velocità di ricerca in avanti (FPS): x2 x16 x2

Per riprendere la riproduzione normale, toccare l’icona Riproduzione ( ).

È possibile effettuare la stessa operazione utilizzando il telecomando (/ ).

Riproduzione a salti

Durante la riproduzione toccare l’icona Salto all’indietro ( ) / Salto in avanti ( ).

Durante la riproduzione di un supporto di memorizzazione, se si tocca l’icona Salto in avanti ( ), si salta al fi lmato successivo.

Se si tocca l’icona Salto all’indietro ( ),

Se si tocca l’icona Salto all’indietro ( ) entro 3 secondi dall’inizio di un fi lmato si salta all’inizio del fi lmato precedente.

È possibile effettuare la stessa operazione utilizzando il telecomando (/).

00:00:20 / 00:30:00

60

Min

100_0001

 

10

00:00:20 / 00:30:00

60

Min

100_0001

 

00:00:20 / 00:30:00

60

Min

100_0001

 

Regular o volume

Toque no botão de Volume ( ) no LCD.

Pode controlar o volume utilizando o botão para diminuir ( ) ou aumentar ( ) o volume no LCD.

Pode ouvir o som gravado através do altifalante integrado.

O nível sonoro pode ser ajustado para um valor entre 0 e 19.

Se fechar o ecrã LCD durante a reprodução, não sai som do altifalante.

Várias operações de reprodução

Reprodução / Pausa / Parar

As funções Reproduzir e Pausa alternam quando se toca no botão Reproduzir ( ) /Pausa ( ) durante a reprodução. Toque no botão Retrocesso ( ) para parar a reprodução.

Os separadores relacionados com a reprodução voltam a aparecer tocando em qualquer ponto do LCD durante a reprodução. Toque nos separadores relacionados com a reprodução para fazer uma pausa ou retomar a reprodução.

Pode executar a mesma operação utilizando o telecomando ( /).

Reprodução de procura

Durante a reprodução, cada toque no botão Procurar

 

para trás (

) / Procurar para a frente (

) aumenta

 

a velocidade de reprodução.

 

 

- Velocidade de RPS (Reprodução de procura para

 

trás): x2

x16

x2

 

 

- Velocidade de FPS (Reprodução de procura para

a frente): x2

x16 x2

 

Para regressar à reprodução normal, toque no botão

Reproduzir (

 

).

 

 

Pode executar a mesma operação utilizando o

 

telecomando (

/

).

 

Saltar reprodução

 

 

Toque no botão Saltar reprodução para trás ( ) / Saltar reprodução para a frente ( ) durante a reprodução. Ao reproduzir um suporte de armazenamento, se tocar no botão Saltar reprodução para a frente ( ), avança para o fi lme seguinte.

Se tocar no botão Saltar reprodução para trás ( ), volta ao início do fi lme.

Se tocar no botão Saltar reprodução para trás ( ) dentro de 3 segundos após o início de um fi lme, salta para o início do fi lme anterior.

Pode executar a mesma operação utilizando o telecomando (/ ).

47_ Italiano

Portuguese _47

Page 53
Image 53
Samsung VP-DX10H/XEF Regolazione del volume, Operazioni di riproduzione, Regular o volume, Várias operações de reprodução

VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.