Samsung VP-DX10 VP-DX10/XEF, VP-DX10H/XEF File No. (N. file), LCD Control (Comando LCD), 70_ Italiano, File No. (Fich. nº), LCD Control (Controlo LCD), Portuguese _70

utilizzo delle voci di menu

File No. (N. file)

I numeri di file vengono assegnati alle foto in base all’ordine in cui sono state registrate.

Impostazioni	Descrizione	OSD
Series	Assegna numeri di file in sequenza anche se la scheda di
	memoria viene sostituita con un’altra o dopo la formattazione	Nessuno
(Serie)	o dopo aver eliminato tutti i file. La numerazione dei file è
	ripristinata quando si crea una nuova cartella.
	Riporta la numerazione dei file a 0001 anche dopo la
Reset	formattazione, l’eliminazione completa o l’inserimento di una	Nessuno
	nuova scheda di memoria. Utilizzare “Reset (Reimposta)”
(Reimposta)
	quando non è più possibile creare file e cartelle perché il
	numero di file e cartelle ha raggiunto il limite.

LCD Control (Comando LCD)

La videocamera è dotata di un display LCD (display a cristalli liquidi) a colori da 2,7 pollici che consente di visualizzare direttamente le immagini in fase di registrazione o riproduzione. A seconda delle condizioni in cui si utilizza la videocamera (dentro o all’aperto ad esempio), è possibile regolare la luminosità o il colore del display LCD.

Impostazioni	Descrizione	OSD
Bright	Regola la luminosità del display LCD.	Nessuno
(Lumin.)
Colour	Regola il guadagno di colore del display LCD.	Nessuno
(Colore)

•Toccare l’icona meno ( ) o più ( ) per aumentare o ridurre il valore di una voce desiderata.

•I valori per la luminosità e il colore del display LCD possono essere impostati tra 0 e 35.

•La regolazione del display LCD non influenza la luminosità e il colore dell’immagine da registrare.

70_ Italiano

utilizar os itens de menu

File No. (Fich. nº)

São atribuídos às imagens números de ficheiro sequenciais por ordem de gravação.

Definições	Conteúdo	Apresentação
		no ecrã
Series	Atribui números de ficheiro sequenciais, mesmo que o cartão
	de memória seja substituído por outro ou depois da formatação,	Nada
(Série)	ou depois de apagar todos os ficheiros. O número do ficheiro é
	reposto quando é criada uma nova pasta.
	Repõe o número do ficheiro para 0001 mesmo depois da
Reset	formatação, de apagar tudo ou de inserir um novo cartão de	Nada
	memória. Utilize a função “Reset” (Reiniciar) quando deixar de
(Reiniciar)
	ser possível criar pastas e ficheiros por ter sido atingido o limite
	de numeração.

LCD Control (Controlo LCD)

A câmara de vídeo DVD está equipada com um LCD (Liquid Crystal Display - Ecrã de Cristais Líquidos) que permite ver o que está a gravar ou reproduzir directamente as suas gravações. Dependendo das condições em que está a utilizar a câmara de vídeo DVD (por exemplo, no interior ou no exterior), pode regular o brilho ou a cor do LCD.

Definições		Conteúdo	Apresentação
			no ecrã
Bright	Regula o brilho do LCD.		Nada
(Brilho)
Colour	Regula a cor do LCD.		Nada
(Cor)

•Toque no botão diminuir ( ) ou aumentar ( ) para reduzir ou aumentar o valor de um item pretendido.

•Pode definir valores entre 0 e 35 para o brilho e para a cor do LCD.

•A regulação do LCD não afecta nem o brilho nem a cor das imagens gravadas.

Portuguese _70