Samsung VP-DX10 VP-DX10/XEF, VP-DX10H/XEF 116_ Italiano, Portuguese _116, resolução de problemas, risoluzione dei problemi, Menu, Menu, Funzionamento generale

risoluzione dei problemi

Sintomo	Spiegazione/Soluzione
La schermata	•	Controllare i requisiti di sistema per la riproduzione dei filmati.
		pagina 94
di riproduzione
	•	Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer.
viene messa in
	•	Se un film registrato è riprodotto sulla videocamera collegata ad un
pausa o appare
		computer, il video non può essere riprodotto senza intoppi, a seconda
distorta.
		della velocità di trasferimento. Copiare il file sul PC, quindi riprodurlo.
Funzionamento generale

Sintomo	Spiegazione/Soluzione
La data e l’ora	•	La videocamera è stata lasciata inutilizzata per un periodo prolungato? La
		batteria della memoria di backup (batteria ricaricabile integrata) potrebbe
non sono corrette.		essersi scaricata: Collegare l’adattatore CA alla videocamera per caricare
		la batteria della memoria di backup almeno ogni 6 mesi. pagina 30
Menu

Sintomo Spiegazione/Soluzione

•Non è possibile selezionare le voci disattivate nel modo di registrazione/ riproduzione corrente.

•Alcune funzioni non possono essere attivate contemporaneamente. Il seguente elenco mostra esempi di combinazioni di funzioni e di voci di menu non funzionanti.

•Per impostare le funzioni desiderate, non impostare le seguenti voci per prime.

-Tutte le voci di menu appaiono disattivate quando si imposta la funzione EASY Q.

	Impossibile	A causa della	Impossibile	A causa della
		seguente		seguente
	utilizzare		utilizzare
		impostazione		impostazione
		Exposure (Manual)		Digital Effect (Effetti
	Scene Mode	(Esposiz. (Manuale))		digitali): Mosaic/
	(AE) (Modo	Shutter (Manual)		Emboss2/Pastel2/
Le voci di menu	scena (AE))	(Otturatore (Manuale))		Mirror (Mosaico/
			Digital Zoom	Rilievo2/Pastello2/
sono disattivate.		C. Nite (C. Nite)
				Specchio)
	Digital Effect	Anti-Shake (HIS)	(Zoom digitale)
				16:9 Wide (16:9 Wide)
	(Effetti digitali):	(Anti urto (HIS))
				Anti-Shake (HIS)
	Mosaic/
	Emboss2/			(Anti urto (HIS))
	Pastel2	C. Nite (C. Nite)		C. Nite (C. Nite)
	(Mosaico/		Shutter
	Rilievo2/		(Manual)	C. Nite (C. Nite)
	Pastello2)		(Otturatore
	Digital Effect	16:9 Wide (16:9 Wide)	(Manuale))
	(Effetti	Anti-Shake (HIS)	Exposure
	digitali): Mirror	(Anti urto (HIS))	(Manual)	C. Nite (C. Nite)
	(Specchio)	C. Nite (C. Nite)	(Esposiz.
			(Manuale))
			C. Nite (C. Nite)	Anti-Shake (HIS)
				(Anti urto (HIS))

116_ Italiano

resolução de problemas

Sintoma	Explicação/solução
O ecrã de	•	Verifique os requisitos de sistema para reprodução de filmes. página 94
	•	Feche todas as outras aplicações actualmente activas no computador.
reprodução entra	•	Se um filme gravado for reproduzido com a câmara de vídeo ligada
em pausa ou fica		a um computador, a imagem pode não ser reproduzida suavemente,
distorcido.		dependendo da velocidade de transferência. Copie o ficheiro para o PC e,
		depois, reproduza-o.
Operações gerais

Sintoma	Explicação/solução
	•	A câmara de vídeo esteve sem ser utilizada durante um longo período de
A data e a hora		tempo? A pilha de memória de segurança (pilha integrada recarregável)
		pode estar descarregada: Deve ligar o transformador de CA à câmara de
estão incorrectas.
		vídeo para carregar a pilha que alimenta a memória, pelo menos uma vez
		a cada 6 meses. página 30
Menu

Sintoma Explicação/solução

•Não pode seleccionar itens esbatidos no modo de gravação/reprodução actual.

•Existem algumas funções que não pode activar em simultâneo. A seguinte lista mostra exemplos de combinações de funções e itens de menu impraticáveis.

•Ao configurar as funções desejadas, não defina os seguintes itens em primeiro lugar.

-Todos os itens de menu aparecem esbatidos quando se activa a função EASY Q.

	Impossível	Por causa da	Impossível	Por causa da
	utilizar	seguinte definição	utilizar	seguinte definição
		Exposure (Manual)		Digital Effect (Efeito
	Scene	(Exposição (Manual))		digital): Mosaic
	Mode(AE)	Shutter (Manual)		(Mosaico)/Emboss2
Os itens do	Modo cena(AE)	(Obturador (Manual))		(Relevo2)/Pastel2
			Digital Zoom	(Pastel2)/Mirror
		C. Nite (C. Nite)
menu aparecem				(Espelho)
esbatidos.	Digital Effect	Anti-Shake(HIS)	(Zoom digital)
				16:9 Wide (16:9 Wide)
	(Efeito digital):	(Anti-vibraç. (HIS))
				Anti-Shake(HIS) (Anti-
	Mosaic
				vibraç. (HIS))
	(Mosaico)/
	Emboss2	C. Nite (C. Nite)		C. Nite (C. Nite)
	(Relevo2)/		Shutter
	Pastel2		(Manual)	C. Nite (C. Nite)
	(Pastel2)		(Obturador
	Digital Effect	16:9 Wide (16:9 Wide)	(Manual))
		Anti-Shake(HIS) (Anti-	Exposure
	(Efeito digital):
		vibraç. (HIS))	(Manual)	C. Nite (C. Nite)
	Mirror (Espelho)
			(Exposição
		C. Nite (C. Nite)
			(Manual))
			C. Nite (C. Nite)	Anti-Shake(HIS) (Anti-
				vibraç. (HIS))

Portuguese _116