Struttura di file e cartelle sui supporti di memorizzazione

Estrutura de pastas e ficheiros no suporte de armazenamento

• La struttura di fi le e cartelle per la memoria o la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• A estrutura de pastas e fi cheiros da memória

scheda di memoria integrata è la seguente:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

integrada ou do cartão de memória é a seguinte.

• Non cambiare arbitrariamente o rimuovere il nome di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Não remova nem mude arbitrariamente o nome das

fi le e cartelle. Potrebbe non essere più riproducibile.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pastas ou dos fi cheiros. Tal poderá impossibilitar a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Il nome del fi le è stabilito da DCF (Design rule for

 

 

MISC

 

 

 

1

sua reprodução.

 

 

 

 

 

Camera File System).

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

• A atribuição de nomes de fi cheiro segue a norma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DCF (Design rule for Camera File System – regra de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 VIDEO

 

 

2

concepção para sistemas de fi cheiros de câmaras).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File di configurazione dell’immagine 1

 

 

 

 

 

 

SDV_0001.VOB

 

 

 

icheiro de configuração de imagens 1

Qui vengono memorizzati i dati delle foto come ad es.

 

 

 

 

 

 

SDV_0002.VOB

 

 

 

ste é o fi cheiro em que são guardados os dados dos

 

 

 

 

 

 

 

 

DPOF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fi cheiros de fotografi as, tais como DPOF.

File dei filmati 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

icheiro de filme 2

I fi lmati sono formattati con il seguente nome fi le:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O nome dos fi cheiros de fi lme tem o seguinte formato:

SDV_####.VOB La numerazione dei fi le viene

 

 

DCIM

 

 

 

 

 

 

DV_####.VOB O número de fi cheiro é incrementado

incrementata automaticamente quando si crea un nuovo

 

 

 

 

 

 

 

 

utomaticamente quando é criado um novo fi cheiro de

 

 

 

 

 

 

 

fi le di fi lmato. Quando la numerazione supera 99, si crea

 

 

 

 

 

 

100PHOTO

 

 

 

 

fi me. Quando o número excede 99, é criada uma nova

una nuova cartella, che viene memorizzata come 101

 

 

 

 

 

 

 

3

asta que é guardada como 101 VIDEO.

VIDEO.

 

 

 

 

 

 

CAM_0001.JPG

 

 

 

icheiro de fotografia 3

 

 

 

 

 

 

CAM_0002.JPG

 

 

 

File delle foto 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À semelhança do que acontece com os fi cheiros

Come nei fi le dei fi lmati, la numerazione dei fi le viene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e fi lmes, o número de fi cheiro é incrementado

incrementata automaticamente quando si crea un nuovo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utomaticamente quando é criado um novo fi cheiro de

fi le di foto. Quando vi sono più di 99 foto, viene creata una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tografi a. Quando o número de fotografi as é superior

nuova cartella. La nuova cartella memorizza i fi le da CAM_0001.JPG. Il nome

 

 

 

 

 

 

a pasta. Os fi cheiros a partir de CAM_0001.JPG são

della cartella viene incrementato nell’ordine 100PHOTO 101 PHOTO ecc.

guardados numa nova pasta. O número da pasta também aumenta pela

 

 

 

 

 

 

 

 

ordem 100 PHOTO 101 PHOTO, etc.

Formato immagine

Filmato

Le immagini vengono compresse in formato MPEG2 (Moving Picture Experts Group).

Il formato delle immagini è di 720x576.

Foto

Le foto vengono compresse in formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). Il fi le ha estensione “.JPG.”

Il formato delle immagini è di 1152x864 o 800x600.

Una cartella può contenere fi no a 99 fi le. Quando vengono creati più di 99 fi le si crea una nuova cartella.

È possibile modifi care il nome di un fi le/di una cartella memorizzati nel supporto di memorizzazione (memoria integrata o scheda di memoria) utilizzando un PC. Questa videocamera DVD potrebbe non riconoscere i fi le modifi cati.

Formato da imagem

Filme

As imagens são comprimidas em formato MPEG2 (Moving Picture Experts Group).

O tamanho da imagem é 720x576.

Fotografia

As fotografi as são comprimidas em formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). A extensão de fi cheiro é “.JPG”.

O tamanho da imagem é 1152x864 ou 800x600.

É possível criar até 99 fi cheiros numa pasta. Acima de 99 fi cheiros, é criada uma nova pasta.

Pode modifi car o nome de um fi cheiro/pasta armazenado no suporte de armazenamento (memória integrada ou cartão de memória) através de um PC. Esta câmara de vídeo DVD pode não reconhecer fi cheiros modifi cados.

99_ Italiano

Portuguese _99

Page 105
Image 105
Samsung VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF manual Formato immagine, Formato da imagem

VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.