interfaccia USB

4.Confermare le informazioni e fare clic su “Next” (Avanti).

•Le informazioni possono essere modifi cate.

•Appare la schermata “Choose Destination Location” (Scegli posizione di destinazione).

5.Fare clic su “Next” (Avanti).

•Viene visualizzato il messaggio “Installazione in corso…”.

6.Fare clic su “Next” (Avanti).

•Appare la schermata “Setup status”

(Stato della confi gurazione) e CyberLink PowerDirector viene installato.

•Attendere che l’installazione sia terminata e che venga visualizzata la schermata “Restarting Windows” (Riavvio di Windows).

7.Fare clic su “Yes, I want to restart my computer now” (Riavviare il computer ora) “OK”, quindi riavviare il computer.

•Se si esegue l’installazione di un software già installato, se ne provoca la disinstallazione. In questo caso eseguire nuovamente l’installazione al termine della disinstallazione.

•Chiudere Windows Messenger durante l’installazione di CyberLink PowerDirector. Se questo software

è in esecuzione durante l’installazione, appare la schermata “Information” (Informazioni).

•Per ulteriori dettagli vedere il manuale utente di CyberLink PowerDirector.

interface USB

4Confi rme as suas informações e clique em “Next” (Seguinte).

•É possível alterar as informações.

•Aparece o ecrã “Choose Destination Location” (Seleccionar localização de destino).

5Clique em “Next” (Seguinte).

• Aparece o ecrã “Setup will install…”.

6.Clique em “Next” (Seguinte).

•Aparece o “Setup status” (Estado da instalação) e o CyberLink PowerDirector é instalado.

•Aguarde que a instalação termine e que apareça o ecrã “Restarting Windows” (Reiniciar o Windows).

7Clique em “Yes, I want to restart my computer now”

(Sim, pretendo reiniciar o computador agora) “OK” e reinicie o PC.

•Se tentar instalar um software que já esteja instalado, é iniciada a desinstalação do mesmo. Neste caso, volte a instalar o software quando a desinstalação estiver concluída.

É necessário fechar o Windows Messenger durante a instalação do CyberLink PowerDirector. Se estiver activo durante a instalação, aparece o ecrã “Information” (Informação).

Para mais informações, consulte o manual do

utilizador do CyberLink PowerDirector.••

96_ Italiano

Portuguese _96

Page 101 Page 103
Page 102
Image 102
Samsung VP-DX10/XEF, VP-DX10H/XEF manual Viene visualizzato il messaggio Installazione in corso…
Page 101 Page 103

VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents