gestione delle immagini

 

gestão de imagens

Questo capitolo descrive informazioni relative agli strumenti di gestione dei fi lmati o dei fi le di foto, quali la protezione, l’eliminazione e la copia. Per proteggere la registrazione, queste funzioni non vengono eseguite con batterie quasi scariche.

PROTEZIONE DA CANCELLAZIONI ACCIDENTALI

()

• Questa funzione è disponibile solo nel modo riproduzione. pagina 21

• È possibile proteggere le immagini importanti dalle cancellazioni accidentali.

• Se si esegue la formattazione, tutti i fi le inclusi quelli protetti vengono cancellati.

1. Far scorrere l’interruttore POWER verso il basso in modo da accendere l’apparecchio e premere il tasto Riproduzione ( ) per impostare il modo riproduzione.

• Selezionare il supporto di memorizzazione appropriato. pagina 31

2. Toccare l’icona Filmato ( ) o Foto ( ).

3. Toccare l’icona Menu () , quindi toccare “Protect(Protezione).

4. Toccare l’icona di opzioni desiderata sullo schermo (“Multi Select(Multi selez.), All On(Tutti On) o “All Off(Tutto off)).

• “Multi Select(Multi selez.): Protegge le singole immagini. - Per proteggere le singole immagini, toccare l’immagine

per selezionare le immagini che devono essere protette. L’ indicatore ( ) viene visualizzato sulle immagini del fi lmato selezionato..

Toccando l’immagine miniaturizzata del fi lmato si attiva l’ immagine selezionata da proteggere (l’indicatore ( ) appare sull’immagine) oppure la si disattiva (l’indicatore ( ) viene rimosso dall’immagine).

• “All On(Tutti On): Protegge tutte le immagini.

- Per proteggere tutte le immagini, è suffi ciente toccare “All On(Tutti On).

• “All Off(Tutto off): Sblocca contemporaneamente tutte le immagini bloccate.

- Toccare “All Off(Tutto off).

5. Viene visualizzato un messaggio in base all’opzione selezionata. Toccare “Yes(Sì).

• Al termine dell’operazione le immagini selezionate vengono protette.

La funzione di protezione non è disponibile nel modo disco DVD.

Per le foto, questa funzione opera nello stesso modo in visualizzazione immagine completa (immagine singola visualizzata sullo schermo).

Le immagini protette mostrano l’indicatore ( ) quando vengono visualizzate.

Se la linguetta di protezione della scheda di memoria è in posizione di blocco, non è possibile impostare la protezione delle immagini. pagina 32

60

Min

1 / 1

 

Play Option

 

Delete

1 / 2

Protect

 

Copy

 

Protect

 

Multi Select

 

All On

1 / 1

All Off

Protect

60

Min

1 / 1

OK

Esta capitulo inclui informações sobre as ferramentas gestão dos fi cheiros de fi lmes ou fotografi as tais como protecção, eliminação e cópia. Não são executadas quando a bateria está fraca, por uma questão de protecção do suporte de armazenamento.

PROTECÇÃO CONTRA ELIMINAÇÕES ACIDENTAIS

()

• Esta função está disponível apenas no modo de Reprodução. página 21

• Pode proteger imagens importantes de eliminações acidentais.

Se executar a formatação, todos os fi cheiros, incluindo os

1.

protegidos, são apagados.

 

 

 

Desloque o interruptor POWER para baixo para ligar a câmara

 

e carregue no botão Reproduzir (

 

) para activar o modo de

 

Reprodução.

 

 

 

 

Seleccione o suporte de armazenamento apropriado.

2.

 

página 31

) ou r Fotografi a ( ).

Toque no separador Filme (

3.

Toque no separador de Menu (

) e, depois, toque em “Protect

4.

(Proteger)

 

 

 

Toque na opção pretendida, no ecrã, (“Multi Select(Selec.

 

Múltipla) All On(Tudo ligado) ou “All Off(Tudo deslig.)).

 

Multi Select(Selec. Múltipla): Protege imagens individuais.

 

-

Para proteger imagens individuais, toque nas imagens que

 

 

pretende proteger para as seleccionar. Aparece ( ) o indicador

 

 

nos fi lmes seleccionados.

 

 

 

 

Tocar na miniatura do fi lme alterna entre a selecção do fi lme

 

 

para protecção (aparece o indicador ( ) na imagem) ou não

 

selecção (o indicador ( ) é removido da imagem).

 

All On(Tudo ligado): Protege todas as imagens.

 

-

Para proteger todas as imagens, basta tocar em “All On.” (Tudo

 

ligado)

 

 

 

 

All Off(Tudo deslig.): Cancela a protecção de todas as

 

-

imagens de uma vez.

 

 

 

 

Toque em “All Off(Tudo deslig.).

5.Aparece a mensagem correspondente à opção seleccionada. Toque em “Yes(Sim)

Quando terminar, as imagens seleccionadas estarão protegidas.

A função de protecção não está disponível no modo de disco DVD.

Nas imagens, esta função tem um funcionamento idêntico no modo de visualização de imagem inteira (uma única imagem visualizada no ecrã).

Quando aparecem, as imagens protegidas têm o indicador ( ).

Se a patilha de segurança contra gravação do cartão de memória estiver na posição LOCK (BLOQUEAR), não pode proteger imagens. página 32

75_ Italiano

Portuguese _75

Page 81
Image 81
Samsung VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF Gestione delle immagini Gestão de imagens, Toccare All Off Tutto off, Proteger, Ligado

VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.