interfaccia USB

 

 

 

 

interface USB

VISUALIZZAZIONE DEI CONTENUTI DEI SUPPORTI DI

 

 

VER O CONTEÚDO DE UM SUPORTE DE

MEMORIZZAZIONE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RMAZENAMENTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

È possibile trasferire o copiare i fi le salvati sulla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pode transferir ou copiar os fi cheiros guardados na

 

memoria integrata o sulla scheda di memoria al PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

memória interna ou no cartão de memória para o PC

 

usando il cavo USB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilizando o cabo USB.

Non è possibile trasferire i fi lmati registrati su un disco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Não é possível transferir os fi lmes gravados num disco

 

DVD al PC usando il cavo USB. È possibile riprodurre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD para o PC utilizando o cabo USB. Pode reproduzir

 

i fi lmati direttamente sul PC in cui è installato il lettore

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os fi lmes directamente num PC com uma unidade de

1.

DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

DVD instalada.

Far scorrere l’interruttore POWER verso il basso in

 

 

 

 

 

 

 

 

Desloque o interruptor POWER para baixo para

 

modo da accendere l’apparecchio, quindi impostare il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ligar a câmara e, depois, seleccione o suporte de

 

supporto di memorizzazione su “Memory(Memoria),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

armazenamento “Memory(Memória), ou “Card

 

o “Card(Scheda). pagina 21, 31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Cartão). página 21, 31

 

Il disco rimovibile supporta solo una memoria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Os discos amovíveis suportam apenas memória

 

 

integrata e una scheda di memoria. (il DVD non è

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

integrada e cartões de memória. (DVD não

2.

 

supportato)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

suportado)

Collegare la videocamera DVD al PC mediante un

 

 

 

 

 

 

 

 

Ligue a câmara de vídeo DVD ao PC através de um

3.

cavo USB. pagina 97

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

cabo USB. página 97

Quando si utilizza la funzione Windows® XP/Vista :

 

 

 

 

 

 

 

 

Se utiliza o Windows® XP/Vista:

 

Dopo breve tempo appare la fi nestra “Disco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Após uns instantes, aparece a janela “Disco

 

 

rimovibile” sulla schermata del PC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

amovível” no ecrã.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selezionare “Apri cartelle per visualizzare i fi le con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione a opção “Abrir a pasta para ver os

 

 

Esplora risorse” e fare clic su “OK.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fi cheiros utilizando o Explorador do Windows” e

 

Quando si utilizza la funzione Windows® 2000:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

clique em “OK.”

 

a.

Fare doppio clic sull’icona “Risorse del computer”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se utiliza o Windows® 2000:

 

 

sul desktop.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a.

Faça duplo clique no ícone “O meu computador”,

 

 

L’icona “Disco rimovibile” che rappresenta il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

no ambiente de trabalho.

 

 

supporto di memorizzazione nella videocamera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aparece, na janela “O meu computador”, o ícone

 

b.

DVD appare nella fi nestra “Risorse del computer”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Disco amovível” que representa o suporte de

 

Fare doppio clic sull’icona “Disco rimovibile”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b.

armazenamento inserido na câmara de vídeo DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Faça duplo clique no ícone “Disco amovível”.

4.

Vengono visualizzate le cartelle nei supporti di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aparecem as pastas existentes no suporte de

 

memorizzazione.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

armazenamento.

 

Tipi di fi le diversi sono memorizzati in cartelle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Os fi cheiros de tipo diferente estão guardados em

 

 

diverse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pastas diferentes.

 

Se la fi nestra “Disco rimovibile” non appare,

 

 

 

 

 

VIDEO

 

 

 

 

Se a janela “Disco amovível” não aparecer,

 

 

confermare la connessione (pagina 97) o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

confi rme a ligação (página 97) ou execute os

 

eseguire i passi 1 e 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

passos 1 e 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se la fi nestra “Disco rimovibile” non appare,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se a janela “Disco amovível” não for

 

 

fare clic sull’icona “Risorse del computer” per

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apresentada, clique no ícone “O meu

 

 

accedere a “ Disco rimovibile.”

Photo images

Movie images Setting data

 

 

computador” para aceder a “Disco amovível”.

98_ Italiano

Portuguese _98

Page 104
Image 104
Samsung VP-DX10/XEF manual Interfaccia USB Interface USB, VER O Conteúdo DE UM Suporte DE, Memorizzazione Rmazenamento

VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.