CATTURA DI IMMAGINI FISSE DURANTE LA RIPRODUZIONE DI FILMATI

Questa funzione è disponibile solo nel modo riproduzione. pagina 21

Se si preme il tasto PHOTO o registrazione/foto anteriore durante la riproduzione, la riproduzione viene arrestata e viene memorizzata un’immagine della scena

su cui ci si è fermati.

1.Far scorrere l’interruttore POWER verso il basso per

accendere l’apparecchio e premere il tasto riproduzione ( ) per impostare il modo riproduzione.

Impostare il supporto di memorizzazione appropriato. pagina 31

(Inserire la scheda di memoria o un disco, se si intende registrare su di essi).

Viene visualizzata la schermata dell’indice delle miniature.

2.Toccare l’icona fi lm ( ).

Per cambiare la pagina miniatura corrente, toccare l’ icona su () o giù ().

3.Toccare il fi lmato desiderato.

Il fi le selezionato riempie lo schermo e viene riprodotto automaticamente.

4.Premere il tasto PHOTO o il tasto registrazione/foto nella parte anteriore.

L’immagine fi ssa viene registrata sul supporto di memorizzazione.

Si sente un suono simile allo scatto di un otturatore.

Quando l’indicatore () scompare, la foto è stata registrata.

Mentre si salva l’immagine fi ssa, la riproduzione è sospesa.

Le immagini fi sse copiate dai fi lmati sul supporto di memorizzazione sono salvate nel formato 800x600.

Se si catturano fi lmati registrati sulla memoria integrata o su un disco DVD, le foto catturare vengono salvate sulla memoria integrata. E se si catturano fi lmati registrati sulla scheda di memoria, le foto catturate vengono salvate sulla scheda di memoria.

CAPTAR IMAGENS FIXAS DURANTE A REPRODUÇÃO DE

 

 

 

FILMES

 

 

 

 

 

 

Esta função está disponível apenas no modo de

 

 

 

 

reprodução. página 21

 

 

 

 

 

 

Se carregar no botão PHOTO ou no botão Gravar/

 

����

 

 

Fotografia na parte da frente da câmara durante a

 

����������

 

 

reprodução, esta pára a reprodução e guarda uma

 

�����

 

 

imagem da cena do fi lme actual que colocou em pausa.

���

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Desloque o interruptor POWER para baixo para ligar a

 

 

60

 

câmara e carregue no botão Reproduzir (

) para

 

 

Min

 

activar o modo de reprodução.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Confi gure o suporte de armazenamento apropriado.

 

 

 

página 31

 

 

 

 

 

 

 

(Se pretender gravar num cartão de memória ou

 

 

 

 

num disco, insira o suporte desejado.)

 

 

1 / 2

 

2.

• Aparece o ecrã do índice de miniaturas.

 

 

 

 

Toque no separador de Defi nições (

).

 

 

 

 

 

• Para mudar a página de miniaturas actual, toque no

 

 

3.

botão de seta para cima (

) ou para baixo (

).

00:00:20 / 00:30:00

Min

Toque no fi lme pretendido

 

 

 

 

 

60

 

 

 

 

 

 

100_0001

 

 

O fi cheiro seleccionado aparece no ecrã e é reproduzido

 

 

 

automaticamente.

 

 

 

 

4.Press the PHOTO button or Record/Photo button on

the front.

A imagem fi xa é gravada no suporte de armazenamento.

Ouve-se um ruído de obturador. Quando o indicador

 

 

 

(

) desaparecer, a fotografi a terá sido

 

 

 

gravada.

 

00:00:20 / 00:30:00

60

• Quando se guarda a imagem fi xa, o ecrã de

100

Min

reprodução entra em pausa.

 

 

• As imagens fi xas copiadas dos fi lmes para o suporte de armazenamento são guardadas no formato 800x600.

• Se captar fi lmes gravados na memória interna ou num disco DVD, as imagens fi xas captadas são guardadas na memória interna. Para além disso, se captar fi lmes gravados no cartão de memória, as imagens fi xas captadas são guardadas no mesmo.

43_ Italiano

Portuguese _43

Page 49
Image 49
Samsung VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF manual Filmes, Captar Imagens Fixas Durante a Reprodução DE

VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.