Portuguese _93

Menu PictBridge

Impostazione dell’opzione di applicazione della data e dell’ora

Toccare l’icona Menu () Date/Time(Data/Ora) Off(Off) Date(Data), Time(Ora), o “Date&Time(Data&Ora) icona Ritorno ().

Per stampare con l’impostazione DPOF

Se la stampante è compatibile con DPOF, si può utilizzare l’impostazione DPOF. pagina 91

Se la stampante non viene riconosciuta o se si desidera continuare a stampare dopo la stampa diretta con stampante PictBridge, rimuovere il cavo USB, selezionare nuovamente “PictBridge(Stampante) nel menu, quindi ricollegare il cavo.

Se il menu “USB Connect(USB connessa) è impostato su “Mass Storage(Computer), non è possibile collegare una stampante compatibile con Pictbridge alla videocamera mediante il cavo USB. Toccando “Switch Mode(Modo commut.) Pictbridge(Stampante) sulla schermata si può collegare il modo di stampa facilitata. In alcuni casi non è possibile collegare la videocamera DVD alla stampante, e questo dipende dalla marca della stampante. Se la connessione non viene stabilita, scollegare il cavo USB, quindi spegnere e riaccendere la stampante. Quindi ricollegare il cavo USB e impostare la videocamera DVD su “Pictbridge(Stampante).

L’opzione data/ora può non essere supportata da tutte le stampanti. Verifi care sulla documentazione del prodotto. Il menu “Date/ Time” (Data/Ora) non può essere impostato se la stampante non supporta questa opzione.

PictBridge™ è un marchio registrato di CIPA (Camera & Imaging Products Association), uno standard per il trasferimento di immagini sviluppato da Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson e Sony.

Utilizzare il cavo USB fornito con la videocamera DVD.

Utilizzare l’adattatore CA per la videocamera DVD durante la stampa diretta con PictBridge. Se si spegne la videocamera DVD durante la stampa si possono danneggiare i dati sul supporto di memorizzazione.

I fi lmati non sono disponibili per la stampa.

Le opzioni di stampa che è possibile impostare dipendono dalla stampante in uso.

Per i dettagli, vedere il manuale utente della stampante.

Non rimuovere il cavo USB o la scheda di memoria durante la stampa.

Non è possibile stampare foto registrate su altri dispositivi.

93_ Italiano

1

Date/Time

1 / 1

 

 

Date/Time

 

 

Off

 

 

12 Date

 

1 / 1

Time

1 Date&Time

2007/01/01 12:00

<Printed photo with date/time imprinted>

Menu PictBridge

Definir a opção de impressão de data/hora

Toque no separador de Menu () Date/Time(Data/ Hora) Off(Desligado) Date(Data), Time(Hora) ou “Date&Time(Data e hora) botão Retrocesso ().

Imprimir utilizando a definição DPOF

Se a impressora for compatível com DPOF, pode utilizar a defi nição DPOF. página 91

Se a impressora não for reconhecida ou se pretender imprimir novamente depois de imprimir directamente com uma impressora PictBridge, desligue o cabo USB, volte a seleccionar “PictBridge(Impressora) no menu e volte a ligar o cabo.

Se o menu “USB Connect(Ligação USB) estiver defi nido como “Mass Storage(Computador), não é possível ligar a impressora compatível com PictBridge à câmara de vídeo através do cabo USB. Tocando em “Switch Mode(Int. modo) Pictbridge(Impressora) neste momento, pode activar o modo de impressão fácil. Nalguns casos, a câmara de vídeo DVD pode não se ligar à impressora, dependendo da marca da impressora. Se a ligação falhar, desligue o cabo USB e desligue e volte a ligar a impressora. Em seguida, ligue o cabo USB e defi na a câmara de vídeo DVD para “Pictbridge(Impressora).

A opção de data/hora pode não ser suportada por todas as impressoras. Consulte o fabricante da sua impressora. Não é possível confi gurar o menu “Date/Time” (Data/Hora) se a impressora não suportar esta opção.

PictBridge™ é uma marca registada de CIPA (Camera & Imaging Products Association), uma norma de transferência de imagens desenvolvida pela Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson e Sony.

Utilize o cabo USB fornecido com a câmara de vídeo DVD.

Utilize o transformador de CA da sua câmara de vídeo DVD durante a impressão directa com PictBridge. Se desligar a câmara de vídeo DVD durante a impressão, pode corromper os dados guardados no suporte de armazenamento.

As imagens dos fi lmes não podem ser impressas.

Pode defi nir diversas opções de impressão em função da impressora.

Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador da impressora.

Não deve desligar o cabo USB nem retirar o cartão de memória durante a impressão.

Não pode imprimir fotografi as gravadas noutros dispositivos.

Page 99
Image 99
Samsung VP-DX10H/XEF manual Menu PictBridge, Per stampare con l’impostazione Dpof, Printed photo with date/time imprinted

VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.