����� ����������
����� ���
Desligar o cabo USB

COLLEGAMENTO DEL CAVO USB

Per copiare i fi lmati e le foto sul PC, collegare la videocamera DVD al PC

mediante un cavo USB.

 

1. Impostare “USB Connect(USB

 

connessa) su “Mass Storage.

PC

(Computer) pagina 73

 

2.Collegare la videocamera DVD al PC mediante un cavo USB.

Non esercitare una pressione eccessiva nell’inserire il cavo USB nel jack USB o nell’ estrarvelo.

Inserire il cavo USB dopo aver verifi cato che la direzione di inserimento sia corretta.

È raccomandato un USB ad

alta velocità (USB 2.0).••

Scollegamento del cavo USB

Una volta completato il trasferimento dei dati, scollegare il cavo nel modo seguente:

1.Fare clic sull’icona “Scollega o espelli hardware” sulla barra delle applicazioni.

2.Selezionare “Dispositivo di memorizzazione di massa USB” o “Disco USB”, quindi fare clic su “Arresta.”

3.Fare clic su “OK.”

4.Scollegare il cavo USB dalla videocamera DVD e dal PC.

Per l’alimentazione si raccomanda di utilizzare l’adattatore CA anziché le batterie.

Quando il cavo USB è collegato, l’accensione o lo spegnimento della videocamera può provocare malfunzionamenti nel PC.

Se si scollega il cavo USB dal PC o dalla videocamera DVD durante il trasferimento, il trasferimento dei dati viene interrotto e i dati possono subire danni.

Se si collega il cavo USB al PC tramite un HUB USB oppure si collega simultaneamente il cavo USB ad altre periferiche USB, la videocamera DVD potrebbe non funzionare correttamente. Se questo accade, rimuovere tutti i dispositivi USB dal PC e ricollegare la videocamera DVD.

LIGAR O CABO USB

Para copiar fi cheiros de fi lmes e fotografi as para o PC; ligue a câmara

DVD camcorder

DVD ao PC através de um cabo USB.

1.

Defi na a opção “USB Connect

 

 

(Ligação USB) como “Mass

 

2.

Storage(Computador).página 73

 

Ligue a câmara de vídeo DVD ao PC

����

 

através de um cabo USB.

 

 

• Não exerça demasiada força ao ligar ou desligar o cabo USB da tomada USB.

• Antes de introduzir o conector USB, verifi que se o está a inserir no sentido correcto.

• USB de alta velocidade (USB 2.0) recomendado.

Após a conclusão da transmissão de dados, tem de desligar o cabo da seguinte forma:

1.Clique no ícone “Remover o hardware com segurança” no tabuleiro de tarefas.

2.Seleccione “Dispositivo de armazenamento em massa USB” ou “Disco USB” e clique em “Parar”.

3.Clique em “OK”.

4.Desligue o cabo USB da câmara de vídeo DVD e do PC.

Recomendamos que utilize o transformador de CA como fonte de alimentação em vez da bateria.

Quando o cabo USB está ligado, ligar ou desligar a câmara de vídeo pode causar um problema de funcionamento no PC.

Se desligar o cabo USB do PC ou da câmara de vídeo DVD durante a transferência, a transmissão de dados é interrompida e os dados podem fi car danifi cados.

Se ligar o cabo USB a um PC através de um HUB USB ou ligar simultaneamente o cabo USB e outros dispositivos USB, é possível que a câmara de vídeo DVD não funcione correctamente. Se isto acontecer, retire todos os dispositivos USB do PC e volte a ligar a câmara de vídeo DVD.

97_ Italiano

Portuguese _97

Page 103
Image 103
Samsung VP-DX10H/XEF manual Collegamento DEL Cavo USB, Scollegamento del cavo USB, Ligar O Cabo USB, Ligação USB como Mass

VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.