előkészület

Ez a fejezet a DVD-s kamera használatára vonatkozó információkat tartalmaz; úgymint, hogyan használja a mellékelt tartozékokat, hogyan állítsa be a működési módot és a kezdeti beállításokat.

příprava

Tato kapitola poskytuje informace, které se týkají používán této DVD videokamery, jako například jak používat dodané příslušenství, jak nabíjet baterii, jak nastavit provozní režim a počáteční nastavení.

TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

 

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

A DVD-s kamera tartása

Držení DVD videokamery

Csuklószíj felszerelése

Připevnění řemenu pro uchopení

Helyezze be jobb kezét alulról a DVD-s

1

 

2

Vložte pravou ruku ze spodní části DVD

kamerába, egészen hüvelykujja aljáig.

 

videokamery až ke spodní části palce.

Helyezze a kezét olyan pozícióba,

 

 

Umístěte ruku do polohy, kde můžete

amelyből könnyedén tudja kezelni a

 

 

snadno používat tlačítko Spuštění/

Felvétel indító/leállító gombot, a PHOTO

 

 

 

zastavení záznamu, tlačítko PHOTO a

gombot, valamint a Zoom kart.

 

 

 

páčku Zoom.

Állítsa be és rögzítse a csuklószíjat úgy,

 

 

 

Nastavte délku řemenu pro uchopení tak,

hogy a DVD-s kamera stabil maradjon

 

 

 

aby byla digitální kamera stabilní, když

akkor is, amikor Ön megnyomja a

 

 

 

stisknete tlačítko Spuštění/zastavení

Felvétel indító/leállító gombot a

 

 

 

záznamu palcem.

hüvelykujjával.

 

 

 

 

1. Helyezze fel a szíjat.

 

1.

Namontujte řemen.

- Húzza meg, és válassza le a csuklószíjat.

 

- Zatáhněte za řemen pro uchopení a oddělte jej.

- Tegye be a szíjat a csuklószíj hurkába, és helyezze vissza a

 

- Vložte řemínek do háčku na řemenu pro uchopení a poté jej

csuklószíj nyílásába, ahogy azt az ábra mutatja.

 

 

vložte do mezery v řemenu na uchopení jako na obrázku.

2. Állítsa be a szíj hosszúságát, és csatlakoztassa azt.

2.

Nastavte délku řemenu pro uchopení a připevněte ho.

Szög beállítás

 

 

 

Nastavení úhlu

Forgassa a forgatható markolatot a

 

 

 

Otočte držák otočného čepu do

legkényelmesebb szögbe.

 

 

 

nejpohodlnějšího úhlu.

A markolatot akár 140°-ban is

 

 

 

Můžete jím otáčet směrem dolů až do

elforgathaja lefelé.

 

 

 

úhlu 140°.

Kérjük ügyeljen rá, hogy a

 

 

 

Věnujte pozornost tomu, abyste

forgatható markolatot ne forgassa

140°

 

 

neotočili držák otočného čepu

hátrafelé, mivel így megsérülhet az.

 

 

směrem dozadu, protože by to

 

 

 

 

mohlo způsobit poškození.

14_ Hungarian

Czech _14

Page 19 Page 21
Page 20
Image 20
Samsung VP-DX10/XEO manual Előkészület, Příprava, Tartozékok Használata Používání Příslušenství
Page 19 Page 21

VP-DX10/XEO specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents