előkészület

A KIJELZŐ ()/iCHECK GOMB HASZNÁLATA

příprava

POUŽITÍ TLAČÍTKA ZOBRAZENÍ ()/iCHECK

Váltás az információ-megjelenítési módok

 

 

 

 

Přepnutí režimu zobrazení informací

között

 

 

 

 

 

 

 

Válthat a képernyő információ-megjelenítési módjai

 

 

 

 

Lze přepínat mezi režimy zobrazení informací na

között:

) / iCHECK gombot,

 

 

 

 

displeji:

 

Nyomja meg a kijelzés (

 

 

 

 

Když je přístroj zapnutý, stiskněte tlačítko

ha be van kapcsolva.

 

 

 

 

 

Zobrazení (

) / iCHECK.

Az OSD (képernyőkijelzések) funkciót minden

 

 

 

 

Každým stiskem tlačítka se funkce OSD (obrazovková

gombnyomással be- illetve kikapcsolja.

 

 

 

 

nabídka) zapne a vypne.

• Teljes képernyő mód: Minden információ

 

 

 

 

• Režim s plným zobrazením: Budou zobrazeny

megjelenik.

 

Battery

 

 

 

všechny informace.

• Minimális képernyő mód: Csak a működési

 

0%

50%

100%

• Režim minimálního zobrazení: Objeví se pouze

mód jelző jelenik meg.

 

60 Min

indikátor provozního stavu.

Ha a DVD-s kamera hibát észlel, akkor egy

Memory (Fine)

 

 

 

Pokud má DVD videokamera varovné informace,

hibaüzenet megjelenik a képernyőn.

 

 

 

objeví se varovná zpráva.

95 Min

 

30 Min

 

 

 

 

 

 

 

A fennmaradó töltési szint és felvételi idő

95 Min

 

 

 

Kontrola zbývající kapacity baterie a

ellenőrzése

 

Remaining battery (approx.)

záznamu

 

• Tolja a POWER kapcsolót lefelé a készülék

Recording capacity (approx.)

• Posunutím vypínače POWER směrem dolů

kikapcsolásához, majd nyomja meg a Kijelző

vypněte napájení, pak stiskněte tlačítko

(

 

) / iCHECK gombot.

 

 

Zobrazení (

 

 

 

 

 

) / iCHECK.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Kis

idő múlva az akkumulátor idő és a körülbelüli felvételi idő jelenik

• Po chvíli se na přibližně 10 sekund zobrazí doba baterie a přibližný

meg, a tárolástól és a minőségtől függően, 10 másodpercig. Ha

čas nahrávání dle volného místa a kvality. Pokud není vloženo žádné

nincs háttértároló, akkor annak ikonja halványan látszik.

ukládací médium, je jeho ikona potlačena.

•A Kijelző ( ) / iCHECK gomb a menüben és a gyorsmenü módban nem működik.

•Több mint 1 perc szükséges a lemezinformáció megjelenítéséhez a lemez kondíciójától függően.

•Tlačítko zobrazení ( ) / iCHECK nepracuje v režimech nabídky a rychlé nabídky.

•V závislosti na stavu disku může zobrazení informací o disku trvat i více než jednu minutu.

26_ Hungarian

Czech _26

Page 31 Page 33
Page 32
Image 32
Samsung VP-DX10/XEO Kijelző /iCHECK Gomb Használata, Použití Tlačítka Zobrazení /iCHECK, Között, Ellenőrzése, Záznamu
Page 31 Page 33

VP-DX10/XEO specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents