Samsung VP-DX10/XEO manual Lejátszás Přehrávání, Lassú lejátszás Pomalené přehrávání

lejátszás					přehrávání
Lassú lejátszás							pomalené přehrávání
•	Ha szünet módban megérinti a Lassú hátra					•	Po stisknutí záložky zpomaleného přehrávání vzad
	(	) / Lassú előre (	) füleket, akkor a videó 1/2x-es
							( ) / zpomaleného přehrávání vpřed (			) během pauzy
	sebességen kerül lejátszásra hátra ill. előre.
						•	můžete fi lm přehrávat směrem vpřed nebo vzad rychlostí 1/2x.
•	A normál lejátszás visszaállításához érintse meg a Lejátszás						Chcete-li obnovit přehrávání normální rychlostí stiskněte
							záložku přehrávání (	).
	(	) fület.				•
•							Snímek můžete přehrávat směrem vpřed rychlostí 1/2x
	A videót 1/2x-es sebességen a távirányító Lassú lejátszás						pomocí tlačítka pro zpomalené přehrávání (			) na dálkovém
	(	) gombjával is lejátszhatja.
•							ovladači.
	Ha megnyomja a (		) vagy ( ) gombokat a távirányítón a			•	Pokud během zpomaleného přehrávání stisknete tlačítko (				)
	lassú lejátszás során, lassan játszik le ellentétes irányba.						nebo ( ) na dálkovém ovladači, bude se záznam zpomaleně
FOTÓK MEGTEKINTÉSE							přehrávat pozpátku nebo vpřed.
							ROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ
•	Ez a funkció kizárólag Lejátszás üzemmódban működik.
•	21. oldal				Min	•	Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání.
	Megtekintheti a hordozó adattárolóra (beépített memóriára						strana 21
					60
1.	vagy memóriakártyára) rögzített fotókat.					•	Můžete přehrávat a prohlížet fotografi e uložené na ukládacím
	Tolja a POWER kapcsolót lefelé a készülék bekapcsolásához,					1.	médiu (vestavěné paměti nebo paměťové kartě).
	majd nyomja meg a Lejátszás (			) gombot a Lejátszás			Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení
2.	üzemmód beállításához.						a stisknutím tlačítka přehrávání (		)nastavte režim
	Hajtsa ki az LCD-kijelzőt.					2.	přehrávání.
	•	Állítsa be a kijelző fényerejét és színtelítettségét.					Otevřete LCD monitor.
	•	70. oldal			1 / 2		• Nastavte jas a barvy LCD monitoru. strana 70
		Állítsa be a megfelelő hordozó adattárolót. 31. oldal					• Nastavte příslušné ukládací médium. strana 31
		(Amennyiben memóriakártyáról szeretne felvételeket					(Pokud chcete přehrávat z paměťové karty, vložte
		megtekinteni, helyezze be a memóriakártyát. A DVD					paměťovou kartu. DVD disky na této videokameře
		lemezek nem támogatják a Fotó üzemmódot ennél a					nepodporují režim fotografování.
		kameránál.)

3. Érintse meg a Fotó (

) fület.

1/12

Min

3.

Stiskněte záložku fotografi e ( ).

•

Megjelenik a miniatűr nézet.

60

•

Az oldalak közti lapozáshoz

érintse meg a fel

100_0001

• Zobrazí se index náhledů.

(

) vagy a le (

) füleket.

• Chcete-li změnit aktuální stranu náhledů, stiskněte záložku

4. Érintse meg a kívánt fotót.

) / következő kép (

)

4.

směru nahoru (

) nebo dolů (

) .

5. Érintse meg az előző kép (

Stiskněte požadovanou fotografi i.

) / následujícího snímku

füleket, és keresse meg a kívánt fotót.

5.

Stiskněte záložku předchozího (

•

Az előző kép megtekintéséhez érintse meg az előző kép

( ) , vyhledejte požadovanou fotografi i.

•

(

) fület.

• Chcete-li si prohlédnout předchozí snímek, stiskněte

A következő kép megtekintéséhez érintse meg a

záložku předchozího snímku (

) .

•

következő kép (

) fület.

) vagy a következő kép

• Chcete-li si prohlédnout následující snímek, stiskněte

Tartsa ujját az előző kép (

záložkunásledujícího snímku (

) .

(

) füleken a képek közti gyors kereséshez. A

• Chcete-li snímek rychle vyhledat, podržte stisknutý prst na

képszám megváltoztatásra kerül a keresés alatt, a meg

záložce předchozího snímku (

) nebo následujícího

nem változtatott képekkel.

snímku (

) . Číslo obrázku se mění během vyhledávání,

6. A miniatűr nézethez való visszatéréshez érintse meg a Vissza (

) fület.

aniž by se měnily samotné obrázky.

6. Chcete-li se vrátit k zobrazení náhledového indexu, stiskněte záložku pro

•

Minden ikon és fül eltűnik vagy feltűnik, ha megnyomja a Kijelző (

) / iCHECK

návrat (

).

gombot a kamerán.

•

Při stisknutí tlačítka zobrazení (

) / iCHECK na videokameře se zobrazí nebo skryjí

• A képek betöltési ideje méretüktől függ.

všechny ikony a záložky.

• Más eszközzel felvett nagyméretű képeknek csak a miniatűr képe jelenik meg.

• Časzavádění se může lišit v závislosti na velikosti snímku.

• Jakýkoliv snímek s velkou velikostí pořízený jiným zařízením bude zobrazen jako zmenšený

48_ Hungarian

snímek.

Czech _48