KEZDETI BEÁLLÍTÁS: OSD NYELVE, DÁTUM ÉS IDŐ

POČÁTEČNÍ NASTAVENÍ: JAZYK OBRAZOVKOVÉ

NABÍDKY OSD A DATUM A ČAS

• A kezdeti beállítások minden működési módban elérhetőek.

• Počáteční nastavení je k dispozici ve všech provozních režimech.

21. oldal

 

strana 21

 

• A menük, üzenetek saját nyelvén történő olvasásához válassza ki az

• Chcete-li číst nabídky nebo hlášení v požadovaném jazyce, nastavte

OSD nyelvét.

 

 

 

jazyk OSD.

A felvétel során a dátum és az idő tárolásához

STBY 00:00:00

[95Min]

60

Pro uložení data a času během záznamu nastavte

Min

állítsa be a dátumot/időt.

 

 

 

datum/čas.

• Az első alkalommal állítsa be a dátumot és az

 

 

 

• Pokud používáte tuto videokameru poprvé,

időt a kamerán. 21. oldal

 

 

 

nastavte datum a čas. strana 21

A dátumot és az időt a beállítás menü

 

 

 

Čas a datum lze nastavit také pomocí nabídky

használatával is beállíthatja. 30. oldal

 

 

 

nastavení. strana 30

A képernyõmenü nyelvének kiválasztása

 

 

 

Výběr jazyka pro obrazovkovou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kiválaszthatja a képernyőmenü és az üzenetek

 

 

 

nabídku OSD

 

 

 

 

 

 

 

Můžete zvolit jazyk, který se použije pro obrazovky

megjelenítésének nyelvét.

 

 

 

 

 

 

1.

Érintse meg a Menü (

) fület.

 

 

 

 

s nabídkami a pro zprávy.

 

 

 

 

•

Megjelenik a menü.

 

 

 

 

1

Date/Time Set

1.

Stiskněte záložku nabídky (

).

 

 

2.

Érintse meg a Beállítások (

) fület.

 

 

 

•

Zobrazí se nabídka.

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

3.

• Megjelenik a beállítások menü.

) fület

 

1

Date/Time

Stiskněte záložku nastavení (

).

 

 

Érintse meg többször a fel (

) / le (

 

 

 

3.

• Zobrazí se nabídka nastavení.

) / dolů

 

addig, amíg a “Language” (Language) opció

1 / 4

1

File No.

Stiskejte záložku směru nahoru (

 

meg nem jelenik.

 

 

 

 

 

 

 

(

), dokud se nezobrazí nápis „Language“.

4. Érintse meg a “Language” (Language) opciót,

 

 

LCD Control

4. Stiskněte „Language“, poté stiskněte

 

 

majd válassza ki a kívánt képernyőmenü

 

 

 

 

 

 

nyelvet.

 

 

 

 

 

 

 

požadovaný jazyk obrazovkové nabídky OSD.

5. A kilépéshez érintse meg többször a Kilépés

 

 

 

5.

Operaci ukončíte opakovaným stisknutím

 

(

) vagy a Vissza (

) füleket addig, amíg a

 

 

 

 

menü el nem tűnik.

 

 

 

 

 

USB Connect

 

záložky ukončení (

) nebo návratu (

),

 

• A kiválasztott OSD nyelv jelenik meg.

 

 

 

 

dokud nabídka nezmizí.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Default Set

 

• Obrazovková nabídka OSD se obnoví ve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vybraném jazyce.

 

 

 

 

 

 

• Ha kivette az akkumulátort vagy megszűntette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 / 4

A 가

Language

 

 

• Dokonce i po odpojení napájení z baterie nebo

 

 

a hálózati áramellátást, attól még a nyelv

 

 

 

 

 

beállítása megmarad.

 

 

 

Cal

Calibration

 

 

napájecího adaptéru zůstanou nastavení jazyka

 

 

• A “Language” (Language) opcók előzetes

 

 

 

zachována.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

értesítés nélkül változhatnak.

 

 

 

 

 

 

• Volby „Language“ mohou být změněny bez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

předchozího upozornění.

 

 

 

29_ Hungarian

Czech _29

Page 34 Page 36
Page 35
Image 35
Samsung VP-DX10/XEO manual Nabídku OSD
Page 34 Page 36

VP-DX10/XEO specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents