Előkészület Příprava, Az akkumulátor töltése

előkészület			příprava
Az akkumulátor töltése					POWER switch	abíjení baterie
•	Kizárólag IA-BP85SW				POWER switch	•	Používejte pouze baterii IA-
•	Kizárólag IA-BP85SW					•	Používejte pouze baterii IA-
•	akkumulátort használjon.					•	BP85SW.
•	Az akkumulátorban a					•	Baterie může být v době
	vásárláskor lehet valamennyi						zakoupení trochu nabita.
	töltés.				��	1.	Posunem vypínače POWER
1.	Tolja a POWER kapcsolót					1.	Posunem vypínače POWER
	lefelé a tápellátás						směrem dolů vypněte
	kikapcsolásához.				��	2.	napájení.
2.	kikapcsolásához.				��		Otevřete LCD displej a
2.	Hajtsa ki az LCD-kijelzőt,						Otevřete LCD displej a
	majd csatlakoztassa az						připevněte baterii k DVD
	akkumulátort a DVD-s						videopřehrávači.strana 16
3.	kamerához. 16.oldal					3.	Otevřete kryt zdířky DC
3.	Nyissa fel a DC IN /USB					3.	Otevřete kryt zdířky DC
4.	csatlakozó fedelét.					4.	IN /USB.
4.	Csatlakoztassa az AC hálózati					4.	Připojte napájecí adaptér
	adaptert a DVD-s kamera DC						ke konektoru DC IN DVD
5.	IN csatlakozójához.						videokamery.
5.	Csatlakoztassa az AC hálózati					5.	Napájecí adaptér zapojte do
	adaptert a fali konnektorba.					5.	Napájecí adaptér zapojte do
	•	A ACCESS/CHG (töltés)		•	Indikátor ACCESS/CHG (nabíjení)		elektrické zásuvky.
		jelző LED elkezd narancssárgán világítani, és kezdetét veszi a		•	Indikátor ACCESS/CHG (nabíjení)		se rozsvítí oranžově a začne
		töltés.			nabíjení.		se rozsvítí zeleně, pokud je
		A ACCESS/CHG (töltés) jelző LED zölden kezd el világítani, ha			Indikátor ACCESS/CHG (nabíjení)		se rozsvítí zeleně, pokud je
6.		az akkumulátor teljesen feltöltődött.	6.		baterie plně nabitá.
6.	Ha az akkumulátor feltöltődött, húzza ki az AC hálózati adaptert a		6.	Jakmile je baterie nabitá, odpojte napájecí adaptér z konektoru DC
	DVD-s kamera DC IN csatlakozójából.			IN na DVD videokameře.
	• A készülékben hagyott akkumulátor energiája még az			• Pokud zůstane baterie k DVD videokameře připojena, bude se
		áramellátás kikapcsolása esetén is fogy. Éppen ezért célszerű az			vybíjet, i když je napájení vypnuto. Doporučuje se, abyste baterii
		akkumulátort kivenni a DVD-s kamerából.			vyjmuli z DVD videokamery.
Töltésjelző					Indikátor nabíjení
Az ACCESS/CHG (töltés) jelző színe a töltés					Barva indikátoru ACCESS/CHG (nabíjení)
állapotát jelzi.					oznamuje stav napájení nebo nabíjení.
-	Teljesen feltöltött akkumulátor esetén a LED				- Pokud je baterie zcela nabitá, indikátor nabití je
-	színe zöld.				zelený.
-	Töltés közben a LED színe narancssárga.				- Pokud baterii nabíjíte, je indikátor nabíjení
-	Ha az akkumulátor töltése közben valamilyen				oranžový.
	hiba következik be, akkor a LED narancssárgán				- Pokud nastane chyba baterie během nabíjení
	villog.				baterie, indikátor nabíjení bliká oranžově.
18_ Hungarian							Czech _18

VP-DX10/XEO specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.

Samsung VP-DX10/XEO Előkészület Příprava, Az akkumulátor töltése, Abíjení baterie, Töltésjelző

Models: VP-DX10/XEO

előkészület

příprava

Az akkumulátor töltése

abíjení baterie

BP85SW.

IN /USB.

A ACCESS/CHG (töltés)

elektrické zásuvky.

töltés.

nabíjení.

az akkumulátor teljesen feltöltődött.

baterie plně nabitá.

Töltésjelző

VP-DX10/XEO specifications